82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119813 어른이 혼자 공부할 중학교 수학교재 추천 좀 해주세요, 5 수학 2012/06/21 2,237
119812 제 주변인들을 다 보고싶어하는친구...... 3 피곤 2012/06/21 1,586
119811 마미로보 뽀로 K7 로봇청소기 어떤가요? 3 싹싹 2012/06/21 1,504
119810 심장이 아직도 벌렁벌렁~~ 1 운전.. 2012/06/21 1,282
119809 오케이캐쉬백 3,000포인트로 치약+칫솔 받자~ 2 엔크린 2012/06/21 1,670
119808 늘 밝은데 어느날 집에와서 펑펑 울었어요!은따와 왕따라서.... 6 고1딸 2012/06/21 3,832
119807 출산후 골반교정 치료받아보시 분 계세요? 3 날쥐스 2012/06/21 2,675
119806 카카오스토리에 사진 올릴 때 5 곰돌이 2012/06/21 2,993
119805 오메가3 추천좀 해주세요~ 3 ㅇㅂ 2012/06/21 1,939
119804 초 1 수학 문제..."들이"를 어떻게 비교하.. 7 초1맘 2012/06/21 1,877
119803 "아내는 여자보다 아름답다" 내마음의선봉.. 2012/06/21 1,067
119802 ‘오원춘 악몽’은 계속 된다… 조선족 택시·택배 기사 대거 채용.. 5 헐~ 2012/06/21 3,457
119801 갑상선,,암이셨던분들 살 많이 찌셨나요? 14 아픔 2012/06/21 4,922
119800 보복부 진짜.. 답없다.. - 현직의사 5 참맛 2012/06/21 1,501
119799 요즘 몸이 너무 피곤하네요...왜그럴까요?? 8 45세 2012/06/21 2,989
119798 아놔..박원순 서울시장 정말 이래도 되는걸까?? 3 참맛 2012/06/21 4,334
119797 혈색소 수치가 참고치보다 낮으면 3 빈혈 2012/06/21 9,660
119796 현미쌀 1kg에 6000원 싼건가여? 8 2012/06/21 2,290
119795 이혼하자란 말을 달고 사는 남자 6 그냥 그렇게.. 2012/06/21 2,812
119794 [커널TV]생방송 시작했습니다. 5 사월의눈동자.. 2012/06/21 1,200
119793 [질문글]명품 가죽가방에서 이염이 된다고 하네요. 2 봄맞이꽃 2012/06/21 2,465
119792 양고기집이 정말 양고기일까요? 19 의심 2012/06/21 5,549
119791 어젠 제 생일이였습니다. 7 남편?아들?.. 2012/06/21 1,495
119790 별이 된 사나이 배나온기마민.. 2012/06/21 1,438
119789 펌) 포괄수가제가 의료민영화 포석? 의사들의 거짓말!!! 12 ㅇㅇ 2012/06/21 1,700