82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 하실 줄 아시는 분

조회수 : 1,398
작성일 : 2012-05-28 11:59:29
어떤 크림(연고?)를 발견했는데 이게 무슨 용도의 크림인지 도저히 기억이 안나고 모르겠어요.

브랜드는 AJONA라는 브랜드구요.

Medizinisches Zahncreme-konzentrat fur Zahnfleisch und Zahne

밑엔

verbessert die Mundflora Beugt Pardontits und Karies wirksam vor.
Beseitigt Mundgeruch.

옆면엔
Fur sanfte Reinigung auch bei empfind-lichen Zahnhalsen
RDA 30

요렇게 써있습니다.
용도가 뭔가요..

미리 감사드립니다.
IP : 116.121.xxx.167
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 치약이에요.
    '12.5.28 12:12 PM (93.132.xxx.148)

    의료용 치약(?) 이라고 할 수 있는데. 위에 쓰신 내용은 입냄새 제거와 치석 제거에 효과적이다 뭐 이런 내용이구요. 실제로 써 보면 이빨 시린 데 굉장히 좋아요. 양은 일반 치약보다 조금만 쓰셔야 하구요. 구글이나 네이버에 Ajona 치약이라고 쳐 보시면 될 듯.

  • 2. 아웅
    '12.5.28 12:16 PM (116.121.xxx.167)

    얼굴에 쓰는 크림인 줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    윗님, 너무 감사합니다..!!

  • 3. 구글번역기
    '12.5.28 1:00 PM (122.36.xxx.40)

    근데요 나중에라도 이렇게 모르는 언어가
    궁금하면 구글번역기에 넣고
    유럽어는 영어로, 일본어는 한국으로 번역하면
    어순이 같아서 제법 번역을 잘 해요.
    혹시 답글 빨리 안올라오면
    구글
    번역 기능 써보세요

  • 4.
    '12.5.28 2:43 PM (116.121.xxx.167)

    나중에 구글번역기도 써볼께요. 가끔 구글 쓰기는 하는데
    82에 먼저 달려와버렸네요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114145 나프탈렌 아직도 쓰시나요? 2 .. 2012/05/29 1,709
114144 시댁쪽 가슴이 크신 분들 계신가요? 5 샤랄라라 2012/05/29 1,808
114143 기미,주근깨 약 3 바이올렛 2012/05/29 1,943
114142 아이 앞니가 빼기전에 뒤쪽에 이가나서 4 걱정 2012/05/29 1,825
114141 강남세브란스 병원내빈식당 아르바이트 4 .. 2012/05/29 2,117
114140 중3 아이가 아프대요.. 4 팔랑엄마 2012/05/29 1,121
114139 피아노 개인레슨 선생님 사이트 모짜르트 2012/05/29 624
114138 저기...너무 궁금해서 참을 수가 없어서 그러는데요...ㄱㅈㅎ .. 5 익명할게요... 2012/05/29 3,188
114137 인터넷 열면 다른 사이트가 막 떠요? 4 무슨 수가 2012/05/29 2,450
114136 필라테스 2 살빼자 2012/05/29 1,046
114135 어디까지가 당연한걸까요? 8 아무리.. 2012/05/29 1,238
114134 여름이불 어떤거 쓰세요? 2 bobby 2012/05/29 1,197
114133 간장게장 페이지 괜히봤어... 1 앍.. 2012/05/29 703
114132 여름원피스랑 어울리는 신발 뭐가 좋을까요? 5 포로리 2012/05/29 1,931
114131 집에 PC는 그래도 있어야겠죠? 2 .. 2012/05/29 688
114130 소변이 자주 마려워요.. 방광염같진 않아요.. 10 드라이 2012/05/29 14,304
114129 너무 시끄러운 집앞. 1 2012/05/29 858
114128 시어머님들은 왜? (개콘버전~ 8 2012/05/29 2,187
114127 손가락 관절이 아프면 어느 진료과로 가야하나요? 7 ㅜㅜ 2012/05/29 3,547
114126 손톱밑에 올라오는거요. 이게 왜 갑자기 생기는걸까요 4 이름이 뭔지.. 2012/05/29 2,851
114125 이럴땐 어떻게 하나요? 답답이. 2012/05/29 514
114124 아이보험 들었는데 좀 봐주세요... 2 오늘 2012/05/29 672
114123 고사리 안먹는게 나을까요? 2 .. 2012/05/29 1,484
114122 (원글 삭제_)구일이지만..남친이 집안 문제로..헤어지쟀다네요... 2 친구일.. 2012/05/29 1,764
114121 넘 피곤해요 윗집 소음때문에요 6 .. 2012/05/29 1,436