82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 836
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113548 닭근위(모래주머니) 냄새 많이 나나요? 3 dd 2012/05/26 1,105
113547 남편이 옛 여직장동료와 통화해서 위로받는다면? 15 소울메이트?.. 2012/05/26 4,123
113546 돈의맛 보니까 중고딩때 이런 사실을 몰랐던게 한스럽네요 49 부자 2012/05/26 11,954
113545 40대 중반에 생리양이 많으면 ? 8 2012/05/26 9,759
113544 대파의 두꺼운 초록색 부분은 다 버리는 건가요??? 22 오잉 2012/05/26 13,996
113543 옆집 아이가 저녁마다 울어요 4 휴... 2012/05/26 2,040
113542 운전대만 잡으면 좁쌀영감 1 부인 2012/05/26 912
113541 점점 기계치가 되는거 같아 슬퍼요... 11 ... 2012/05/26 2,473
113540 인형이 싫은건 아무 이유 없이 그냥 싫은거겠죠? 7 싫어 2012/05/26 1,841
113539 문 잡아주는 예의 29 덥다 2012/05/26 4,738
113538 방앗간에 떡을 맡겼는데요. 8 @@ 2012/05/26 5,975
113537 세금이 천만원이면 연매출이 얼마일까요? 8 수수함 2012/05/26 14,532
113536 혹시 온몸이 털로덮인분계세요?(넓은부위제모해보신분?) 3 털싫어 2012/05/26 1,373
113535 15년 된 천을 쓸 데가 있을까요? 6 ........ 2012/05/26 1,496
113534 그냥 평범하고 수더분한 그런엄마가 내 엄마였으면.. 4 나도엄마 2012/05/26 3,414
113533 급질>편의점 택배부치려는데 포장지에 주소 적어가야 하나요?.. 2 .. 2012/05/26 1,069
113532 결혼 상대로 좀 촌스러운 사람 어떤가요? 18 노츠자 2012/05/26 6,271
113531 이런경우 보상비 산정은 어떻게 해야 할까요? 1 바따 2012/05/26 905
113530 족발 좋아하는 분...! 9 도야지 2012/05/26 2,407
113529 기내에서 주는 미니프리첼이랑 코스트코에서 파는 프리첼이랑 맛이 .. 3 2012/05/26 2,030
113528 곤드레나물 2 늦은오후 2012/05/26 1,373
113527 파리크라상에서 샐러드안에 들은 자주색콩 이름 아시는분~ 2 ... 2012/05/26 1,531
113526 제 얼굴만 보면 감탄스러워요 24 aa 2012/05/26 10,259
113525 말도 없이 그냥 앉고서는 발까지 올리고 5 안그래야지 2012/05/26 1,735
113524 사태고기로 불고기 만들 수 있나요? 3 bulgog.. 2012/05/26 1,696