82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 668
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114445 도우미 업체가나은가요 2 ... 2012/06/07 776
114444 임신을 숨길만한 다른 병명은 뭐가 있을까요. 38 또 유산할까.. 2012/06/07 8,869
114443 홍콩에 살면 어떨까요 10 홍콩 2012/06/07 3,187
114442 고민하나 없는천국에서 사는사람들도 있겠죠.. 11 ... 2012/06/07 2,874
114441 근데 도대체 빵??? 은 무슨 사건 인가요???;; 47 ???? 2012/06/07 13,998
114440 살아있는 지옥 1 ........ 2012/06/07 1,770
114439 미국 만화 원시시대 부부 제목??? 3 진부령 2012/06/07 1,361
114438 매카시 광풍이 남긴것, 종북은 없고 박근혜 쌩얼만 드러나 2 장길산 2012/06/07 1,080
114437 뽐뿌에서 핸드폰 알아보고 있는데 질문요 5 옵뷰 2012/06/07 1,345
114436 아까 친정에서 해준 집빼서 시댁빚 갚는다는분 5 세상에나 2012/06/07 3,309
114435 "구도심에 제주 차이나타운 조성" 사요나라 제.. 2012/06/07 1,168
114434 냐햐햐햐햐 여자 5호때문에 원없이 웃었네~ 4 ㅋㅋㅋㅋ 2012/06/07 4,097
114433 중보 기도 제목 나눠주세요. 45 ... 2012/06/07 1,602
114432 쫄면 어디 제품이 맛있나요? 5 쫄면 2012/06/07 2,150
114431 나만 안보내면 손해라고 어린이집에 영아를 보낸다구요? 8 스미레 2012/06/07 1,677
114430 빌리부트 캠프 해 보신 분 계세요? 7 다이어터 2012/06/07 2,509
114429 요즘 제주도 날씨 해수욕 가능한가요? 6 제주도 2012/06/07 949
114428 짝 의사 남자3호 아무도 선택 안하네요 7 2012/06/07 5,134
114427 서울 교통이 잘 되어 있는거였네요 3 교통 2012/06/07 1,374
114426 시터 티비시청불가 외출불가 얘기 쓴 분! 41 이런 2012/06/07 10,156
114425 비오틴 제품 소개 추천 좀 부탁드려요, 꾸버억!! 7 ///// 2012/06/07 3,224
114424 현재 고등학교 시스템좀 알려주세요 5 고딩 2012/06/07 1,511
114423 짝 보고있는데 저 사람 너무 부담스러워요 66 ㅋㅋㅋ 2012/06/07 11,196
114422 남편이 부부동반 모임에 가기 싫어한다면요 6 .... 2012/06/07 3,385
114421 울 애들 어록 (싱거워요) 4 유치원생들 2012/06/07 1,067