82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 806
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112519 버스비 5 실수쟁이 2012/05/22 1,007
112518 식비 정말 줄이기 힘드네요... 방법 없나요? 21 에고 2012/05/22 6,748
112517 여중생 양말 뭐가 좋나요 3 양말아어딨니.. 2012/05/22 1,344
112516 푸켓 자유여행 가보신 분.. 하루쯤 렌터카 이용 어떨거 같으세요.. 6 푸켓.. 2012/05/22 2,310
112515 양해를 구했지만 층간소음..... 4 .... 2012/05/22 1,464
112514 고모부 조의금의로 들어온돈 어떻게 하나요 9 , . 2012/05/22 2,589
112513 요리.그릇 좋아하시는 분들 '로산진' 한번 읽어보세요 1 책 2012/05/22 1,329
112512 영어 해석.. 4 rrr 2012/05/22 806
112511 너무 좋아하는 배우인데 최근엔 좀 안타깝네요. 4 김지수 2012/05/22 3,840
112510 새로 시작하는 드라마 뭘로 보실거에요? 7 .. 2012/05/22 1,858
112509 런치코스요리 맛있는곳 아시나요 2 음 2012/05/22 1,365
112508 등산초짜인데,,,등산복...모자 어디서 구입?? 8 등산 2012/05/22 1,890
112507 8월 동안의 숙소를 찾고 있습니다 3 ppippi.. 2012/05/22 934
112506 옆 창에 그릇공구하는거요 1 질문 2012/05/22 924
112505 썬글라스 쇼핑 중인데요... 9 ... 2012/05/22 2,807
112504 유방암검사 기계로 촬영 할 때 4 검사 2012/05/22 2,558
112503 여행가서 그지 같은 이유가 있었군요. 30 내가 2012/05/22 11,742
112502 궁금해요 2 궁금녀 2012/05/22 688
112501 발볼이 넓으니 샌들 사기에 앞서 스트레스네요. 5 신발 2012/05/22 2,443
112500 배려를 고마워할 줄 모르는 .. 2012/05/22 848
112499 실손보험 어떤게 괜찮던가요 2 바나나 2012/05/22 879
112498 가장 큰 사이즈 키플링 백 얼마하나요? 키플링 백 2012/05/22 909
112497 재미있는 외국책 추천좀 해주세요. ^^ (미리감사합니다) 3 책추천 2012/05/22 1,446
112496 초등4학년 학군따라 이사 조언 부탁드립니다. 9 산타4 2012/05/22 2,416
112495 머위잎과 줄기 더미가 있는데 요리법 절실 1 머위잎 2012/05/22 1,511
< 65231 65232 65233 65234 65235 65236 65237 65238 65239 65240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색