82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 807
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126048 헉!매실에 맥주거품같은 거품이 생겼어요 3 급질 2012/07/02 1,884
126047 홍콩여행 가는데 영어 잘통하나요? 13 ... 2012/07/02 4,734
126046 관리자님 보세요.. 게시판 검색이 안되요. 좀 봐주세요 1 ... 2012/07/02 857
126045 어떻게 생각하시는지요? 2 작성자 2012/07/02 748
126044 영어 답 좀 가르쳐 주세요 2 ;;;; 2012/07/02 791
126043 과자를 먹는 아이가 있는 부모님들은 꼭 읽어보시기를 바랍니다. 12 꼭 읽으시고.. 2012/07/02 4,832
126042 냉장고에서 2년된 치즈...버릴까요? ㅠㅠ 2 어쩜 좋아 2012/07/02 1,584
126041 명동 노점상 '짝퉁 판매' 단속한다 4 세우실 2012/07/02 1,147
126040 이영상에 지휘자 카라얀 맞나요?? 3 dd 2012/07/02 795
126039 과하게 상대를 챙겨주는 사람은 어떻게 대해야 할까요? 6 ........ 2012/07/02 4,109
126038 미미네 튀김같은거?? 1 ... 2012/07/02 1,418
126037 통영 여행 정보는 어디에 많을까요 3 여행 2012/07/02 1,450
126036 자동차세 무이자할부되는 카드? 1 세납자 2012/07/02 1,107
126035 자게. 검색기능 지금 점검중인가요? 며칠전부터 안되는데 ?? 2012/07/02 829
126034 주말에 홍경민씨 소극장 콘서트 갔다왔어요. 6 후기 2012/07/02 2,178
126033 애 셋 키우기 힘드네요.. ㅠㅠ 7 목포.. 2012/07/02 3,120
126032 수영강습 오늘부터 첫수강인데 여기서 무좀, 거기털 등등 들으니... 10 수영 2012/07/02 4,485
126031 그 스님가방 같은가요??쓰셨던분... 6 가방이? 2012/07/02 5,404
126030 무신, 최고권력자가 사위와 딸을 죽이는거 이해되나요 7 드라마 2012/07/02 2,089
126029 혹시 이런전화 받으신분 계신가여? 1 짜증 2012/07/02 977
126028 아침마다 코피가 잘나는데 혹시 고혈압이라서 그럴까요? 3 코피 2012/07/02 2,964
126027 마봉춘노조에서 올린 삼계탕 사진^^ 18 sss 2012/07/02 5,983
126026 기응환이요. 아기한테 함부로 먹이면 안되는거죠? 7 .... 2012/07/02 2,364
126025 식기세척기 때문에 기함했네요 1 핑구 2012/07/02 2,107
126024 간장양념 열무비빔 국수 아시는분~? 4 후룩 2012/07/02 1,396
< 64751 64752 64753 64754 64755 64756 64757 64758 64759 64760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색