82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 726
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117395 부부공무원이면 연금 얼마나 나올까요? 3 ... 2012/06/15 5,894
117394 체리를 먹다가 체리씨가 목으로 넘어갔어요 6 괜찮을까요 2012/06/15 6,830
117393 [추천도서]아이들 키우는 부모님들께 권하는 책 8 권장도서 2012/06/15 2,313
117392 인대손상.. 어떡해야 빨리 나을수 있나요?? 7 ㅜㅜ 2012/06/15 52,668
117391 32개월 남아, 배변 훈련이 전혀 안되고 있어요. ㅠㅠ 무슨 .. 8 속에천불 2012/06/15 4,376
117390 이 판국에 일본어 배우는 거... 괜찮을까요? 15 .... 2012/06/15 3,267
117389 피부과에 대해 5 피부과 2012/06/15 1,431
117388 랑콤향수 중에..진득한 복숭아향? 아주 진하고 단 향 이름이 뭔.. 14 랑콤향수 아.. 2012/06/15 4,031
117387 엑스트라버진코코넛오일 오릴 풀링 가능? 3 궁금이 2012/06/15 4,530
117386 집에서 저녁식사를 대접해야하는데 메뉴 고민이에요. 5 gg 2012/06/15 1,557
117385 ebs 달라졌어요. 보시나요? 엄마 사랑한다고 말해줘요. 편을 .. 5 참... 2012/06/15 6,045
117384 답은 항상 내가 알고 있다. 5 파란하늘 2012/06/15 1,819
117383 아이가 분리불안이 있으면 꼭 놀이치료를 해야하는건가요? 3 꼭해야하나 2012/06/15 2,282
117382 보통 좋아하는 스타일은 잘 안변하지 않나요? 2 탕수만두 2012/06/15 1,465
117381 이와 이사이가 벌어져 음식물이 낀다는데요 4 이아파 2012/06/15 4,326
117380 마늘 까도까도 끝이 안보여요...... 13 ㅠ 2012/06/15 2,821
117379 내가 한일에 남편이 칭찬을 받으니 억울합니다 ㅠㅠ 7 억울녀 2012/06/15 2,643
117378 크렌베리 쥬스 약국서 파나요? 7 .. 2012/06/15 2,905
117377 아이두아이두 보세요? 10 쩝 2012/06/15 2,562
117376 피부 뭘 어떻게 손대야 할지ㅠ 1 피부 2012/06/15 1,353
117375 민통당에서 벌어지는 인종차별 열받은놈 2012/06/15 664
117374 초3 증상입니다. 정신과 상담 받아야하나요? 76 걱정 한가득.. 2012/06/15 12,506
117373 안철수는 딱 어장관리녀 스타일인듯 6 뭐니 2012/06/15 2,096
117372 들(?)고양이들이 집 마당에 진을 쳤어요. 내보내고 싶은데..... 15 1층 2012/06/15 3,435
117371 제습기 어느것을 사용들하시나요? 1 질문 2012/06/15 1,179
< 59451 59452 59453 59454 59455 59456 59457 59458 59459 59460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색