하도 락락 사아니까, 가암만 지른다 아이가
ㅎㅎㅎ
하도 락락 사아니까, 가암만 지른다 아이가
ㅎㅎㅎ
뭘 해싸서 고함만 질렀다는 건 알겠는데........ 락락에서 걸리네요 ㅎㅎ
락락이 롹음악 아닌가요? 하도 롹롹 하니까 고함만 질러댄다는... ?
하두 즐거우니까 고함만 지른다???
부산말이군요 너무 락락이라고 해서 고함만 즈른다
즈른다☞지른다
너도 나도 롹롹(rock)하니까 고함지르는게 롹인줄 알고 다들 그런다?
구글번역기 돌려봐요
모두들 락음악에 대해 이야기들하니
고함만 질러댄다
락락한 사이..
음악용어에더 초점을 맞추신것 같은데
너무도 가깝고 편한 가벼운 사이라는 뜻 아닌가요???
전체적으로 어떤 뜻인지 정말 궁금합니다..
하도 락락 사아니까, 가암만 지른다 아이가... 하도 "락락" 해서 고함만 지른다. 인데.. 락락이 무슨 뜻인지 찾아봤는데도 모르겠어요 ^^;
1. 하도 rock rock 해대니까 고함만 지른다.(고함 지르는 게 다인 줄 안다.)
2. 하도 낙낙하니까(만만한 사이니까) 고함만 지른다.
이럴 수가...ㅋㅋ
자꾸 악악(소리만 지르니까)거리니까 놀라기만한다... 아닐까요?^^;;;;;
혹시 락락이아니라 뭐라카니까 아닌가요?
비슷하게 들릴수 있을것 같아서요.
자꾸 혼내니까 소리지르며 반항한다는 뜻같은데요
번역하고 나서 댓글 읽어보니.. 비슷하게 해석하신 분들이 계시네요.
자꾸 (부모나 어른들이) 녹녹하게 대하니까(엄하게의 반대) 고함만 질러댄다? 는 뜻으로 해석되는대요
하도 락락 해사아니까, 가암만 지른다 아이가. 아닌가요?
하도 락락 거리니까 고함만 질러대는 거 아니냐. 같은데요.
하도 좋다좋다 (樂) 하니까 소리만 지른다...ㅋㅋㅋ (내맘대로 해석)
답. 갈쳐주세요. 답답해요~~
맞췄다. 이게 뭐라고 그래도 정답? 맞추니 기분은 좋네요.
저는 무슨 소린지 도통 못알아 듣겠던데요........ㅠ
자~~~~그럼,정답 맞추신 분들은 만원씩 받아가세요ㅋ
위에 ㅋ님이 댓글달으신,
너도 나도 롹롹(rock)하니까 고함지르는게 롹인줄 알고 다들 그런다?
이게 답인데,맥락은 다들 비슷하시네요.
저는,부산말중에,~~~사아니까?싸니까? 이말이 너무 웃겨요ㅎㅎㅎ
음........~~~캐사아니까는 대구말이라네요?ㅋ
아 그리고 ,고함을 가암! 이래요.빠르게 말하면, 감!이래요.
재밌죠?^^
저희 엄마가 경상도 분이시라서 그랬는지, 딱 문장을 보자마자
저희 엄마 목소리로 음성지원 되는 듯한 착각을 .. ^^ ㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
112027 | 청춘나이트 3는 언제 하나요????????@@@@@@ 16 | 나는마흔살이.. | 2012/05/30 | 1,381 |
112026 | 혹시 올해 내년 이사방향 어떻게 되는지 아시는 분 계실까요? | 이사방향 | 2012/05/30 | 3,871 |
112025 | 자전거 잘타는 사람들...우러러 봤었는데 14 | 자전거 | 2012/05/30 | 3,421 |
112024 | 어른들 백내장 수술 어려운 수술인가요? 3 | 900냥 | 2012/05/30 | 1,887 |
112023 | 박원순에 “사탄이 시장되면” 김홍도 목사 벌금 12 | 세우실 | 2012/05/30 | 1,470 |
112022 | 베스트 글 보면서... 정말 다 때가 있구나 싶어지네요. 2 | ... | 2012/05/30 | 1,849 |
112021 | 치매예방약은 없지요? 6 | 걱정 | 2012/05/30 | 2,825 |
112020 | 여러분은 어떤 사람에게 '까칠하다'란 표현 하시나요? 8 | 궁금하다. | 2012/05/30 | 3,405 |
112019 | 학원을 그만 두었어요. 전화영어 어떨까요? 5 | 전화영어 | 2012/05/30 | 2,497 |
112018 | 사람 잘 믿는것도 병인가봐요 2 | 티비에서 .. | 2012/05/30 | 1,436 |
112017 | 딸아이가 초 5인데 브라선택 도와주세요. 8 | 첫브라 | 2012/05/30 | 2,142 |
112016 | 미쳤나봐요ㅠㅠㅠㅠ 1 | 아우~~~ | 2012/05/30 | 1,070 |
112015 | 쇼핑중독 고치는 약 있다 1 | 샬랄라 | 2012/05/30 | 1,412 |
112014 | 아이가 교환학생 가고 싶어 합니다 11 | ^^ | 2012/05/30 | 3,617 |
112013 | 엄마말이 맞았어, “나가 놀아” 1 | 샬랄라 | 2012/05/30 | 1,564 |
112012 | 구강세정기 워터픽 ..요것 쓰고 있는 분 계신가요 10 | 사보라는데 | 2012/05/30 | 5,409 |
112011 | 도와주세요 | 설득 | 2012/05/30 | 922 |
112010 | 영화 "쏘우" 보신분들~ 12 | 영화고르기 | 2012/05/30 | 2,048 |
112009 | 도루묵 한마리 3 | 소금소금 | 2012/05/30 | 748 |
112008 | [중앙] 박영준 1억 수수 대가로 민간기업 사찰 관여 혐의 3 | 세우실 | 2012/05/30 | 632 |
112007 | 유니세프와 아프리카 사람들 말인데요.. 30 | 문득... | 2012/05/30 | 4,518 |
112006 | 7살 아이가 숫자연산을 너무 싫어하는데,좋은방법 없을까요? 3 | 괴로운시간 | 2012/05/30 | 1,617 |
112005 | 강력계 형사들은 싸움 잘하나요. 추적자 6 | 유치한 질문.. | 2012/05/30 | 7,283 |
112004 | (의류) 베스트 좀 봐주세용~ 6 | 부탁 | 2012/05/30 | 1,254 |
112003 | 사돈이 입원하시면 문병가는게 도리인지요 29 | 질문 | 2012/05/30 | 8,347 |