82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 665
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121856 극강의 라텍스 찾아요!!! 2 잠도 보약!.. 2012/06/20 1,649
121855 아까 시조새 관련 진화론 과학교과서에서 없애달라는 기독교 측 주.. .. 2012/06/20 1,508
121854 골프치마 평상시에 입고다녀도 되나요?? 4 궁금 2012/06/20 3,733
121853 탁구 장단점 4 davi 2012/06/20 4,441
121852 귀하게 자란척 하는 사람들 이상해요 44 딴지 2012/06/20 19,601
121851 2시간전에 공항에서 출발한다고 전화온 남편..연락이 안되요 11 걱정.. 2012/06/20 3,345
121850 싱글로 사는 사람들 너무 외로울 거라고 넘겨 짚는 내 친구..... 17 결혼은미친짓.. 2012/06/20 4,598
121849 9개월 아기가 이런행동하는거 빠른건가요? 5 도치엄마 2012/06/20 2,440
121848 점심으로 비빔국수 대접할 때 국수를 미리 삶아도 될까요? 8 점심초대 2012/06/20 8,415
121847 언론학자들 “종편 퇴출 가시권” 9 샬랄라 2012/06/20 2,194
121846 요즘 82의 타겟. 17 .... 2012/06/20 3,523
121845 저 서운 해도 되나요 2 2012/06/20 1,716
121844 정말 안맞는 사람은 안되는 거 같아요. 2 .. 2012/06/19 2,327
121843 보면 볼수록 주눅들면서 자꾸 보게 되는 블로그가 있어요. 4 블로거 2012/06/19 6,252
121842 지역에 횟집 전화번호 다 나오는거 있을까요? .... 2012/06/19 984
121841 인턴시작과 함게 선배와의 로맨스를 꿈 꿉니다.ㅎ 16 취업 2012/06/19 4,171
121840 내일 택시파업하는건가요? 1 .. 2012/06/19 1,237
121839 스페인 40대 가장 가르시아 “내게 잘못 있다면 집 한 채 산 .. 2 샬랄라 2012/06/19 2,795
121838 트위터에 82쿡 얘기 막 올려도 되나요? 7 흠흠 2012/06/19 2,055
121837 동대문 시장 원단 1 초보 2012/06/19 2,459
121836 눈밑 다클서클 없애는 방법 혹시 아세요?? 2 다크서클 2012/06/19 2,922
121835 오늘 추적자 첫 장면 좀 알려주세요. 3 그럼.. 2012/06/19 1,893
121834 100분 토론 1 2012/06/19 1,384
121833 5살아이 내일.체험학습 보낼까요 말까요 3 5살 2012/06/19 1,517
121832 남편, 우리는 언제 별 따니? 1 ... 2012/06/19 1,827