82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 665
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124963 초등 4아들,,주사맞는거 무서워,,결국 못 맞았음( 왜 그럴까요.. 9 // 2012/06/28 1,725
124962 수원이나 동탄, 오산 방면으로 수술 잘하는 이비인후과가 있을까요.. 급 질문.... 2012/06/28 822
124961 조경태, `문재인 5대 불가론' 주장 10 흠. 2012/06/28 1,543
124960 무릎 몇살까지 드러낼 수 있을까요 26 이제는 못입.. 2012/06/28 3,838
124959 저 목동 로x김밥땜에 화났어요 7 위로해주셔요.. 2012/06/28 2,747
124958 진주종 중이염 수술을 받아보신분 계신가요? 1 ..... 2012/06/28 1,929
124957 밥이 안 넘어가요. 먹고 싶은 것도 없고... 11 내게이런날이.. 2012/06/28 2,550
124956 꽃무늬원피스 몇살정도까지 어울릴까요?? 9 꽃무늬 2012/06/28 2,250
124955 저녁반찬으로 감자 고추장조림했어요 18 감자맛있게먹.. 2012/06/28 3,561
124954 본인이 태권도 해 보신 분?? 2 --- 2012/06/28 891
124953 가슴 따뜻한 실화 소설, 영화 추천해주세요 12 ** 2012/06/28 3,103
124952 시계추천해주셔요. 150~200 만원 내외 2 음음 2012/06/28 1,663
124951 ‘안보’면 국민 속여도 되나?, 비판기능 상실한 방송3사 2 yjsdm 2012/06/28 825
124950 스텐 냄비 다 태워먹었어요ㅜㅠ..새로운 냄비 추천해주세요. 7 냄비천적 2012/06/28 1,989
124949 말을 생각없이 내뱉는 남편 13 치치 2012/06/28 3,000
124948 전 제가 인연끊긴건지 제가 끊은건지 잘... 14 임금님귀는당.. 2012/06/28 4,749
124947 초등학생 사회잡지 어떤게 좋을까요? 2 거부감 2012/06/28 1,135
124946 극장에서 어느자리 젤 좋아하세요? 9 애엄마 2012/06/28 1,744
124945 클렌징제품 어떤거 쓰세요.. 오일?로션? 3 커피우유 2012/06/28 1,692
124944 하리오 오일병 쓰는 분 계세요? 6 하리오 2012/06/28 4,271
124943 쿨톤 연예인이 누구인가요? 8 피부색 2012/06/28 7,205
124942 매실액기스 담그신 분들께 여쭐께요! 5 bitter.. 2012/06/28 1,606
124941 초등고학년 영문법 책요~ 1 영어 문법 2012/06/28 1,062
124940 장터 한라봉 2 싱겁다 2012/06/28 1,008
124939 ⓧ거품근혜-친노 알바같은데. 친노들은 왜 그리 당당한지? 19 어이없음 2012/06/28 890