82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 665
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125079 청소용 베이킹소다, 식용 베이킹소다 다른 건가요? 4 오메 2012/06/29 68,828
125078 람보르기니 훼손 사건 ;; 결말이 당황스럽네요; 6 어이쿠 2012/06/29 12,163
125077 이 시기에 오피스텔 사도 괜찮을까요?(부산 해운대) 2 오피스텔 2012/06/29 1,924
125076 애들끼리 놀다가 상대편 아아의 안경이 부러진경우 16 중딩맘 2012/06/29 3,377
125075 별일 아니지만 위로해주세요. 3 .. 2012/06/29 1,116
125074 오이피클= 오이지,,맞나요?? 3 ,, 2012/06/29 2,115
125073 아빠의 부재가 딸에게 끼치는 영향(경험자 조언 구해요) 10 ... 2012/06/29 6,430
125072 ** 년 이라는 소리를 하는 할아버지를 만나게 하실껀가요? 6 핏줄 2012/06/29 1,974
125071 여러분... 제가 제일좋아하는 팝송 엡 아르켜 드릴께요 4 junebu.. 2012/06/28 1,993
125070 너무 많이 했다며 된장찌개를 가져온 동네엄마. 8 2012/06/28 5,572
125069 정치사회에 완전 무관심한 남편 4 무관심 2012/06/28 1,582
125068 목동이나 대치동에 초등학생들 영어잘하는 2 놀라라 2012/06/28 2,031
125067 매일 잘때만 이닦다가 낮에 한번 더 닦았더니 4 ,, 2012/06/28 3,775
125066 넝쿨당 돌려보고 있는데 말숙이 저년ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋㅋ 2012/06/28 3,596
125065 저는 오이지,오이 씻어 담아요~ 3 bluebe.. 2012/06/28 2,594
125064 동생이 생긴 후 징징대고 떼많이 쓰는 아이 어떻게 해야할까요.... 5 고민엄마 2012/06/28 2,838
125063 요즘 유치원 갈때 어케 입히세요? 5 다섯살 2012/06/28 1,536
125062 라섹수술 잘하는 병원 추천해주세요 2 리메 2012/06/28 1,314
125061 1학년 아이 요즘 코피를 1 2012/06/28 915
125060 좋은 꿈을 꿨는데 말짱 꽝인거 보니 사람나름인가봐요-_- 1 꽝이다 2012/06/28 1,600
125059 처음 해외여행 하는데 궁금증이요.. 13 여행 2012/06/28 2,475
125058 택배파업 하나요?? 무더위 2012/06/28 1,412
125057 초등생 람보르기니 습격 사건을 보고 궁금한것이 있어요. 5 궁금해서 2012/06/28 2,525
125056 대학생 철도청 내일로 기차여행 7 엄마는괴로워.. 2012/06/28 1,838
125055 서울에 EV Chain 가보신분 계신가요? 2 질문 2012/06/28 1,856