82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 645
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111034 무엇을 퍼주는 습성이 강한 사람은 자존감이 낮은 사람이 맞는.. 59 자존감 2012/05/18 23,337
111033 급) 스마트폰 스팸 해제..알려주세요 1 쐬주반병 2012/05/18 1,269
111032 자기 감정 어떻게 다스리나요? 1 굳세어라 2012/05/18 1,373
111031 재개발 2 ... 2012/05/18 686
111030 속옷 추천부탁드려요 ... 2012/05/18 658
111029 실미도를 벗어나려고 하니 1 화장품추천해.. 2012/05/18 1,077
111028 리스트에 있는 참치양파전 링크 좀 걸어주세요~~ 2 ***** 2012/05/18 1,129
111027 검색사이트만 들어가면 인터넷이 다운돼요 웃자 2012/05/18 696
111026 전 이럴때 너무 기분 좋아요 2 .. 2012/05/18 1,670
111025 이선균 좋아해서,영화 내 아내의 모든 것 봤어요 7 ... 2012/05/18 4,115
111024 저 같은 분 계신지 갑자기 정말 궁금해집니다 2 cocori.. 2012/05/18 1,325
111023 글쓰기 실력은 어떻게 늘수 있을까요? 9 .. 2012/05/18 2,871
111022 50대 후반 엄마의 첫 스마트폰. 갤스2 어플 추천 부탁드려요... 1 추천해주세요.. 2012/05/18 1,461
111021 죽순버섯볶음하려는데 죽순 얼마나 삶는지요 2 요리 2012/05/18 996
111020 사골육수로 미역국 했는데 맛없어요 뭘 더 넣을까요? 2 사골육수 2012/05/18 1,974
111019 헉!! 농협중앙회 신입이 연봉 4700!! 사실일까요? 15 ///// 2012/05/18 49,103
111018 음식물 쓰레기 처리기 사용 할만 한가요? 4 궁금 2012/05/18 1,898
111017 저 밑에 받아쓰기 이야기를 보다가,, 팔랑엄마 2012/05/18 729
111016 Y 궁금한 이야기 12 lemont.. 2012/05/18 9,617
111015 초2 아이가 종아리가 아프다며 일주일에 두세번은 우는데... 4 pp 2012/05/18 1,591
111014 크록스 신으니 동아리 아프네요. 3 .. 2012/05/18 1,501
111013 초딩6학년 수학문제좀 풀어주세요 2 현규맘 2012/05/18 1,155
111012 정석원!! 너무 멋져요. 백지영이 너무 부러워요 11 ///// 2012/05/18 7,347
111011 임신 중반..넘 피곤한 데 체력보강에 뭐가 좋을까요 1 메리고라운드.. 2012/05/18 1,276
111010 15년째 등이 아파서 잠을 제대로 못 자요. 미치겠어요. 29 help 2012/05/18 18,348