82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 726
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110550 세살 아기가 너무 폭력적이에요 10 걱정 2012/05/17 4,432
110549 선글라스가 자외선 차단 되나요? 4 .... 2012/05/17 1,902
110548 새내기 대학생 용돈 질문합니다~ 22 용돈 2012/05/17 2,778
110547 뚜레** 에 붙어있는 스맛폰 광고보고 질문이요~ 3 이제는때가 2012/05/17 562
110546 다요트 2 식초콩 2012/05/17 738
110545 맞선을 보았는데 12 내짝꿍은 어.. 2012/05/17 4,679
110544 자판으로 컴 끄는 방법 부탁드립니다. 12 2012/05/17 1,609
110543 조선일보, 박원순 시장에 오보 사과 8 호박덩쿨 2012/05/17 2,099
110542 토마토 야채볶음 3 코스모스 2012/05/17 2,580
110541 오늘 2014년 유형 모의고사 보지요? 고2맘 2012/05/17 749
110540 이 가방 어떤가요? 5 할까말까 2012/05/17 1,429
110539 고데기요~~~~ 1 궁금맘 2012/05/17 815
110538 미싱 좀 추천해 주세요 2 미싱초보 2012/05/17 805
110537 자동차 수리비 200만원..아흑..쌩떼같은 내 돈아 ㅠ.ㅠ 6 소렌토.. 2012/05/17 4,291
110536 지름직전 질문요~차량용청소기 2 청소기 2012/05/17 724
110535 새꼬막 손질법좀 알려주세요~~~ 1 .. 2012/05/17 2,574
110534 전문식당가에서 파는 얇은 냉면발나는거 어디서살수있죠? 2 냉면발 2012/05/17 1,818
110533 쓰레기 분리배출 정보 공유해봐요~ 환경보호 2012/05/17 829
110532 중1... 집에서 엄마랑 영어공부 가능한가요? 2 이제다시 2012/05/17 1,661
110531 운동안하고 살빼기는 힘든가요? 13 현이훈이 2012/05/17 4,841
110530 근데 원래 좀 자기본위적인 사람들이 있어요 저희 남편도 결혼할때.. 16 리마인드 2012/05/17 3,825
110529 너구리 17번 못이기겠어요.ㅋ 1 스뚜레쑤 2012/05/17 1,115
110528 초등 1학년 ..공부좀 시켜야할까요?? 4 모스키노 2012/05/17 1,363
110527 아래에 뜨악 시댁읽고 저도.... 11 저도 2012/05/17 2,874
110526 인터넷 쇼핑몰 글 보다가 6 ... 2012/05/17 1,600