82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 782
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771239 우삼겹도 소스적셔 구우니 엄청 맛있네요 ㅁㅁ 12:11:22 13
1771238 항암할때 저온살균주스 .. 12:09:59 25
1771237 마지막 황제 영화에서 궁금한거 역사 잘아는분 있나요 ... 12:08:37 42
1771236 서울시장으로 정원오 밀어봅니다 ㅇㅇ 12:07:19 56
1771235 카카오 주식 다 팔고나니 허무해요 6 .. 11:58:43 674
1771234 이런것까지 의약분업하는건 진짜 아니죠. 4 no이해 11:56:44 298
1771233 이런 경우 누가 더 잘못이 큰가요? 7 ..... 11:56:26 245
1771232 국회의원 이준석 쓰레기통보다 심한 의원실 집무책상 4 세상에 11:54:49 472
1771231 공부 못하던 놈이 운이 좋아서 5 기억 11:53:16 688
1771230 "나라 망신 레전드 찍었다" 대한 적십자회장.. 1 아.. 11:50:59 542
1771229 주식 엇박자.. 5 ㅇㅇ 11:49:55 634
1771228 어제 처음으로 etf 사봤는데 4 .. 11:48:56 648
1771227 강화도에 3 ... 11:47:48 265
1771226 남편의 기도... 4 ........ 11:47:30 515
1771225 09년생어머니, 혹은 고교학점제 잘아시는분이요.. 5 큰일난건가요.. 11:47:17 134
1771224 조선 ETF 사려고 하는데요. 1 dd 11:46:24 388
1771223 아버지 친구분이 예전에 판사했었던분인데... 4 ........ 11:44:20 711
1771222 국민연금, 국내 주식 매수 한도 꽉 찼다. (기사) 8 .... 11:40:42 608
1771221 HLB 와우 나락가네요 2 ..... 11:39:30 844
1771220 잼프 , 쌍방울 대북송금 조작한 검사들 기소되서 수사 받고 있나.. 4 .. 11:38:40 350
1771219 노브랜드 올리브유 별로인가요? 3 ㅇㅇ 11:37:19 218
1771218 역대급 국토부장관.. 8 어안이 벙벙.. 11:34:59 1,016
1771217 mmf ~~~ 11:34:50 156
1771216 수능 최저가 목표인 예비고3...아이와 함께봅니다 6 .. 11:31:52 350
1771215 이병철, 왜 여성은 나이가 들수록 남편을 싫어하게 될까 9 인간관계 11:30:36 1,169