82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 788
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773892 중2 남아 잠 잘때 코피가 나요 코피등 11:06:51 6
1773891 내란재판부는 왜 안만들고 있죠? 아직도 11:05:08 11
1773890 주말근무/평일 휴무/이거 시급 자체가 다르지 않나요? 1 ... 11:03:49 24
1773889 mbti에서 T인 분들 연애할 때 어떠했나요? 7 음.. 10:57:17 130
1773888 쇼메 반지디자인 이거 유행 지난걸까요? 7 /// 10:54:41 257
1773887 코트안에 경량패딩 입기 오늘 입었습니다 1 코트요정 10:53:56 235
1773886 "김건희 오빠, 양평 유력 인사에 허위 급여 법인카드 .. 4 필벌 10:48:52 393
1773885 [단독] “발달장애인 체육기관이 나경원 놀이터?” 4 눈물난다 10:46:56 613
1773884 부산소품샵 1 부산 10:46:09 106
1773883 대장동 항소포기 관련 2 안타까워요 10:45:49 104
1773882 대기업 신입 면접 궁금해요 10 ... 10:41:53 318
1773881 오늘자 한겨레 1면.jpg 3 돈없는조중동.. 10:41:25 725
1773880 직장에서 일 못하는 사람있죠? 5 .. 10:40:27 315
1773879 치약 무불소 고불소 뭐가 좋은 걸까요? ㅇㅇ 10:37:13 66
1773878 51.4% 대장동 항소 포기에 대통령실 개입 29 ... 10:33:29 795
1773877 우리나라 국대 야구팀이 일본보다 점점 실력이 밀리는거 같아서 속.. 14 ... 10:32:22 650
1773876 남욱 강남 500억 땅 7 ........ 10:30:59 460
1773875 겨울 따뜻한 하체 옷 입기 추천 룩 2 겨울 10:30:40 650
1773874 헐..우리나라 유일의 민영교도소 근황.jpg 12 .. 10:29:58 1,063
1773873 이재명이 김만배 3년만 감옥에 있다가 빼준다고 16 ... 10:28:23 561
1773872 김장을 처음 해보려고 하는데 궁금한 것들이 있어요 3 ㅇㅇ 10:28:12 214
1773871 치매초기 인가요? 자꾸 현관문을 열어놓고 다녀요. 1 치매초기 10:27:03 469
1773870 이혼해서 힘든 점 9 조언 10:21:13 1,372
1773869 갈수록 남편이 좋아지는건 내가 외로워서인걸까요? 9 ..... 10:17:47 869
1773868 잡곡은 무엇을 섞어야 하나요? 3 질문있어요 10:17:34 185