82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 787
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773575 (서명)국회가 추천하는 특별재판부 설치 촉구 범국민서명 촛불행동펌 09:32:35 7
1773574 대기업 임원은 오래 다니나요? . . 09:30:25 41
1773573 공황장애약과 남자 성기능이 연관성이 있나요? 1 질문 09:27:14 82
1773572 가끔 82쿡 글읽다 정곡을 찔릴때가. 맴찟 09:25:27 119
1773571 은행 자동화 기기 몇시에 문여나요? 1 은행 자동화.. 09:23:03 45
1773570 양말 세탁기 따로 세탁실에 설치하고 쓰는 분 계신가요? .. 09:22:04 109
1773569 화안나고 감정조절 잘되는 약이 있나요? 7 ㅇㅇ 09:18:10 218
1773568 어맛! 갑자기 제주도 가자고 해서 급출발하는데 제발 7 급여행 09:10:27 891
1773567 재수한 자녀들 3 09:06:05 507
1773566 남자 대학생 소개팅룩 3 그린올리브 09:00:03 254
1773565 한식조리사 자격증반 수업듣는데 8 ... 08:54:53 573
1773564 경동시장에서 김장거리 사려면 3 하푸 08:52:17 292
1773563 공무원 정년연장 6 반응 08:52:01 974
1773562 임원으로 오래 못하면 대기업 부장 정년이 낫겠네요 4 그럼 08:44:11 1,200
1773561 인터넷 과일 판매 수법 8 ㅇㅇ 08:33:29 1,334
1773560 국제전화... 왜 오는거죠? 1 ... 08:31:48 422
1773559 왜남편은 내말안들은건가 9 대체 08:31:26 907
1773558 입가에 물집 흉터 치료제? 2 연고 08:29:17 186
1773557 인터넷 가입 컴맹 08:25:36 90
1773556 대기업 김부장 비슷한 입장이신 분들.. 2 ㅇㅇ 08:21:50 1,180
1773555 한동후니 가발 잘못 쓴듯... kbs9 8 귀염뚱이 08:20:43 2,214
1773554 쿠팡에서 절임배추 3 ... 08:16:43 401
1773553 아침부터 돈까스 샌드위치 1 .... 07:51:28 730
1773552 건대역에 은유유방외과 다니는 은유 07:39:24 398
1773551 대기업 부장인 남편 와이프분들 32 대기업? 07:32:44 5,206