82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 787
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773385 고추가루 어디서 사세요? ... 12:11:06 13
1773384 선물 아이디어 좀 주세요 2 whitee.. 12:04:54 54
1773383 조정석 인상이 변한듯 1 12:04:44 504
1773382 착한여자 부세미 3 ㆍㆍ 11:59:01 390
1773381 초등중퇴 풀빵장수와 결혼한 숙대생 이야기 기억하시죠? 1 ... 11:51:17 683
1773380 요즘 보통의 대학생 자녀들은 언제쯤 취업 되나요? 5 때인뜨 11:49:07 403
1773379 김장 양념 최소한의 재료로 해보고 싶은데요 3 ㅡㅡ 11:47:08 160
1773378 미국에서 좋은 직업 중 하나 6 …. 11:40:19 993
1773377 열무김치를 지져먹어도 맛있나요 5 땅지 11:38:58 345
1773376 초콜렛 샀는데 유통기한이 일주일 뒤 인데요 4 어쩌까나 11:32:26 241
1773375 스벅 리저브 라떼 돈 아깝네요 6 ㅇㅇ 11:29:24 952
1773374 82 왜이렇게 속터지는 소리하는 사람이 많아진거 같죠? 7 11:29:14 675
1773373 요즘 남자 대학생 선물고민 2 트렌드 11:28:58 199
1773372 현대카드 간식 뽑기 또해요 8 카드 11:26:43 573
1773371 복지혜택 정작 받아야 할 사람은 못받네요 불공정 11:26:09 230
1773370 수능 가채점 안하는 아이 4 어렵네 11:23:07 608
1773369 어젯밤에 질출혈이 조금 비쳤는데요 2 65년생 11:15:53 404
1773368 현대 즉당 11:13:27 184
1773367 제일 힘든 알바가 편의점이라네요 20 ... 11:07:20 2,588
1773366 노량진 수산시장 다녀갑니다 1 즐겁게 11:05:13 428
1773365 건대 논술 시간동안 기다릴만한 곳, 알려주세요 6 사강 11:02:37 364
1773364 알탕 씻어야 하나요? 2 peacef.. 11:02:27 306
1773363 아이는 노력했는데 속상해요 7 수능 10:58:46 1,076
1773362 요즘 20~40대 소비의 트렌드가 변했어요 17 써봐요 10:55:13 2,340
1773361 진상과 꼰대를 지칭하는 영어 단어 ㅋㅋ 11 ooo 10:50:55 1,106