82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프로그레스 리포트 해석좀요..ㅠㅠ

영어학원 조회수 : 744
작성일 : 2012-05-13 13:33:26

영어가 짧아서 결과지 해석어려운 부분이 있습니다.

샐리 is doing a very good job in my class.

There was a point where she was not applying herself as well as she could be,

but this seems to have passed.

I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride

in her work.

샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.

잘하고 있는거지요?

 

IP : 59.20.xxx.177
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충 직역
    '12.5.13 1:44 PM (121.166.xxx.233)

    샐리 is doing a very good job in my class.
    샐리는 반에서 아주 잘 하고 있습니다.
    There was a point where she was not applying herself as well as she could be,
    샐리의 역량만큼 해내지 못할때도 잠깐 있었지만
    but this seems to have passed.
    이젠 괜찮아졌습니다.
    I am very pleased with the effort she is doing and it seems that she has more pride
    열심히 노력하는 샐리를 보며 저도 기쁘고, 샐리도 자부심을 느끼는 것 같습니다.
    in her work.

    샐리 is very bright and is more than capable of being an outstanding student.
    샐리는 아주 똑똑하고 앞으로도 매우 뛰어난 학생이 될 듯 합니다.

  • 2. 원글
    '12.5.13 2:06 PM (59.20.xxx.177)

    넘 넘 감사드립니다.
    해설을 보니 쉬운듯한데 전 왜 이게 안되는지...
    울딸은 열심히 해서 엄마처럼 안되기를 바랍니다.ㅠㅠ
    샘말씀처럼 뛰어난 학생이 되야 될텐데 말이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123012 학군은 어떤가요? 성남 단대동.. 2012/06/22 1,568
123011 김밥 싸면 재료를 꼭 버리게 돼요. 8 낭비 2012/06/22 3,354
123010 하수구에서 냄새가 나네요 ㅠ 1 MDISE 2012/06/22 1,899
123009 침몸살..나시는분 혹시 없으신가요? 2 ... 2012/06/22 6,190
123008 [장재형 목사 칼럼] 세상 가운데 그리스도인으로서의 소금의 사명.. 카리슨 2012/06/22 1,374
123007 기아팔뚝과 불타는 허벅지 운동 시작했는데요~ 21 ^^ 2012/06/22 7,933
123006 버스커버스커 CF 6 버줌마 2012/06/22 2,952
123005 남편의 갱년기 2 ... 2012/06/22 2,766
123004 엄마는 내 물건을 너무 맘대로 다루시네요... 34 ..... 2012/06/22 16,701
123003 진짜 Men崩이 오겠어요. ... 2012/06/22 1,667
123002 내손동 학군은 어떤가요? 4 평촌내선동 2012/06/22 2,793
123001 김제동 외모 한국남자 평균 아닌가요? 17 한국에서 2012/06/22 5,891
123000 요즘은 배송이 좀 느린가요? ... 2012/06/22 1,342
122999 월경 얘긴데요... 16 궁금 2012/06/22 5,829
122998 말린 인삼으로 인삼주 담글 수 있나요..? ... 2012/06/22 2,019
122997 야단맞는걸 '무척!'싫어하는 아이는 어떻게 키워야 하나요..? 1 산넘어산 2012/06/22 2,136
122996 손톱자국 흉터 수술해 보신분 계신가요? ... 2012/06/22 2,007
122995 타이레놀 해열제로 써도 되나요? 7 .. 2012/06/22 13,494
122994 오랜만에 수박 먹네요 3 요아임스 2012/06/22 2,139
122993 7월2일 여의도에서 82 여인들의 봉춘마켓 열려요 3 자랑스런82.. 2012/06/22 2,171
122992 코스코에서 오늘 사만얼마주고 큰 웍을 샀어요..근데 알루미늄이라.. 3 알미늄 웍 2012/06/22 3,107
122991 아웃백 디너메뉴 5 .. 2012/06/22 3,329
122990 밥통에서 보온80시간째인 밥을 먹었어요ㅜ 8 밥통바보 2012/06/22 5,076
122989 떡보의 하루 찰떡양이요? 1 떡보 2012/06/22 2,442
122988 잇단 자살에 대구교육청 "창문은 20cm만 열라&quo.. 1 샬랄라 2012/06/22 1,964