두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107153 | 30대 후반에 이제와 달라질 수 있을까 12 | courag.. | 2012/05/06 | 3,922 |
| 107152 | 넝쿨째에 나오는 김원준 노래 제목이 뭔가요? 2 | 김원준노래 | 2012/05/06 | 2,388 |
| 107151 | 핏플랍신발이라는거 사보신분들 계신가요? 5 | 코스트코에서.. | 2012/05/06 | 3,144 |
| 107150 | 중학교 생활하복은??? 8 | 생활하복 | 2012/05/06 | 1,833 |
| 107149 | 3킬로 쪘더니 통통해 졌데요... 7 | ㅜㅜ | 2012/05/06 | 2,989 |
| 107148 | 새차 사려는데요 1 | 조언좀 | 2012/05/06 | 1,402 |
| 107147 | 남편 이상형 이영현 5 | 유 | 2012/05/06 | 4,547 |
| 107146 | 저희아들갈비뼈가휘었어요 ㅠㅠ 3 | 무서워요 | 2012/05/06 | 1,800 |
| 107145 | 봉주 12회 발사준비는 되얐다는디!!!! 6 | 참맛 | 2012/05/06 | 1,850 |
| 107144 | 1500원짜리 대패삼겹살의 충격적 실체 17 | 참맛 | 2012/05/06 | 24,592 |
| 107143 | 장애인들은 귀신 들린 사람인가요? 11 | 나원참 | 2012/05/06 | 3,551 |
| 107142 | 디자인 비전공자 10 | ... | 2012/05/06 | 2,758 |
| 107141 | 조현오, "노무현, 다 까겠다" 더니...ㅋㅋ.. 14 | 거지 발싸개.. | 2012/05/06 | 4,688 |
| 107140 | 러닝머신에서 뭐 신고 뛰세요?? 2 | 관절보호 | 2012/05/06 | 1,686 |
| 107139 | 부산지하철 '가스통남' 사고날 뻔?..아찔! | 대구 지하철.. | 2012/05/06 | 1,251 |
| 107138 | 중3인데 수능볼때까지 6 | 3년만 | 2012/05/06 | 2,499 |
| 107137 | 넝쿨째 굴러온..에서요 김남주가 2 | tt | 2012/05/06 | 3,526 |
| 107136 | 6-Count Rolls (Pack of 12) 이말이요.. 1 | 해석하면.... | 2012/05/06 | 1,040 |
| 107135 | 이진진에서 파는 코코넛 분말요... 4 | 궁금 | 2012/05/06 | 1,774 |
| 107134 | 사형수가 국회의원을 하네요 20 | ... | 2012/05/06 | 2,906 |
| 107133 | 회사 후배중에 서울대 나온 사람이 있어요 62 | 신기 | 2012/05/06 | 21,052 |
| 107132 | 제발 지혜를 주세요. 구립어린이집에서 난 칼부림에 대한 것입니다.. 15 | 참..이런일.. | 2012/05/06 | 4,679 |
| 107131 | 미얀마 상상이상으로 가난하군요,, 4 | 별달별 | 2012/05/06 | 3,141 |
| 107130 | 흙침대...중소기업꺼 써보신분 계실까요? 4 | 뜨끈 | 2012/05/06 | 3,101 |
| 107129 | 중년 이후 찌는 살은 운동 부족인가요? 9 | --- | 2012/05/06 | 4,532 |