두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 109168 | 벙커원에서 예배보고 11 | 벙커원 | 2012/05/13 | 2,538 |
| 109167 | 이 날벌레 퇴치방법 아시는 분 계세요? 5 | jin | 2012/05/13 | 5,202 |
| 109166 | 어린이 싱싱카 바퀴소음 없에는 방법 2 | 소음방지 | 2012/05/13 | 1,211 |
| 109165 | 5살 난 아기가 진보신당 진성당원이라,, 3 | 별달별 | 2012/05/13 | 1,259 |
| 109164 | 컴팩트화운데이션과 팩트 는 다른건가요? | ... | 2012/05/13 | 1,521 |
| 109163 | 예뻐하며 잘 지내고 싶은 올케인데, 조언 부탁드려요. 50 | 잘지내고픈시.. | 2012/05/13 | 9,304 |
| 109162 | 갤럭시 2업글후에 배터리가 더 빨리 닳아요. 1 | .. | 2012/05/13 | 1,046 |
| 109161 | 그리운 전두환 이근안 5 | ... | 2012/05/13 | 1,059 |
| 109160 | 임대소득? (종합소득세 신고) 1 | ,, | 2012/05/13 | 1,641 |
| 109159 | 가을의 전설의 재해석 28 | . | 2012/05/13 | 5,309 |
| 109158 | 방송사 파업이 국민의 지지를 못받는 이유,,, 1 | 별달별 | 2012/05/13 | 1,258 |
| 109157 | 강남사람이라고 비아냥대는거 짜증나요 11 | Sdsdsd.. | 2012/05/13 | 3,523 |
| 109156 | MBC 파업의 주된이유.... 2 | 별달별 | 2012/05/13 | 1,140 |
| 109155 | 이정희 트위터...에 글 올렸네요 10 | 뭐라고카능교.. | 2012/05/13 | 3,111 |
| 109154 | 국민의 동감을 못얻는 파업은 실패하기 마련,,, 8 | 별달별 | 2012/05/13 | 1,198 |
| 109153 | 정말 감사한 원어민 선생님이 계신데요...스승의날 좋은거 드리고.. 4 | ..... | 2012/05/13 | 1,864 |
| 109152 | 정말 요즘 여자들은 산후조리가 필요 없을까요? 20 | rr | 2012/05/13 | 7,455 |
| 109151 | 반갑습니다..^^ 2 | 별달별 | 2012/05/13 | 1,081 |
| 109150 | 왜 유시민한테 뭐라 그러지? 6 | 도덕적 결벽.. | 2012/05/13 | 1,676 |
| 109149 | 친노의 정치력에 실망했네요 11 | ... | 2012/05/13 | 1,989 |
| 109148 | 간장류 냉장보관하는게 맞나요? 6 | 궁금 | 2012/05/13 | 6,818 |
| 109147 | 밑에 만화책사고 싶다는 글을 보고 3 | 싸이클론 | 2012/05/13 | 1,371 |
| 109146 | 남 퍼주는 제성격 좀 고쳐주세요... 41 | 병... | 2012/05/13 | 7,841 |
| 109145 | 미친... 밥도둑!!! 7 | 키친타월 | 2012/05/13 | 3,131 |
| 109144 | 미국 고등학교에 대해서 궁금 9 | 여름 | 2012/05/13 | 2,372 |