두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106360 | 중3 남자아이인데 2달전 스마트폰을 주워서 가지고 있었다는데.... 15 | .. | 2012/05/06 | 3,406 |
| 106359 | 딱 10분만 이 영상 봐주세요 3 | ... | 2012/05/06 | 1,326 |
| 106358 | 한진중공업 타워 크레인 김진숙 격분, "종파만 독버섯처.. 3 | 바람개비 | 2012/05/06 | 1,803 |
| 106357 | 통합진보당....... 5 | ... | 2012/05/06 | 1,394 |
| 106356 | 무료로 이름 감정해 주는 사이트 없나요? 1 | ㄴㄴ | 2012/05/06 | 1,598 |
| 106355 | 탑밴드..진짜 재밌네요.. 21 | 오호~~ | 2012/05/06 | 3,066 |
| 106354 | 사는게 허무해지는 그런 날이 있으신가요? 16 | brams | 2012/05/06 | 4,389 |
| 106353 | 이번 나꼽살에서 아파트 파는법 알려주네요 3 | 하우스푸어 | 2012/05/06 | 3,201 |
| 106352 | 가스오븐에는 빵을 한단만 구울수 있나요?? 2 | 베이커 | 2012/05/06 | 1,367 |
| 106351 | 하다가 중간에 조금 엇나가면 아예 망처버리고 처음부터 해야하는 1 | .... | 2012/05/06 | 1,013 |
| 106350 | 이런 경우 얼마를 줘야할까요? 3 | 손님 | 2012/05/06 | 1,121 |
| 106349 | 적은 양 밥하기 뭐가 좋을까요? 8 | ^^ | 2012/05/06 | 2,310 |
| 106348 | 우리의 사고 능력을 마비시키는 기독교. 1 | 캠브리지의봄.. | 2012/05/06 | 961 |
| 106347 | 학교 집단폭력의 추억--;;; | 친일매국조선.. | 2012/05/05 | 860 |
| 106346 | 지나님을 찾아요 11 | 지나님 | 2012/05/05 | 1,766 |
| 106345 | 유니클로 샌들은 어떤가요? | .. | 2012/05/05 | 1,686 |
| 106344 | 모두 같은 마음으로 강아지를 키우는 것은 아닌가봐요.. ㅜ,ㅜ .. 3 | 행복한강쥐 | 2012/05/05 | 1,466 |
| 106343 | 여름에 듣기 좋은 팝송 어떤게 있을까요??ㅎ 5 | 포튬 | 2012/05/05 | 2,233 |
| 106342 | 결혼할시에 6 | 밤안개 | 2012/05/05 | 1,529 |
| 106341 | 이 모카신 어때요? 1 | 게자니 | 2012/05/05 | 1,035 |
| 106340 | 통합진보당 사태 뭐라고 설명해야 하나요? 24 | 초보진보 | 2012/05/05 | 2,495 |
| 106339 | 오늘 지하철에서 주름치마 입은 남자를 봤어요 36 | 세상에 | 2012/05/05 | 9,204 |
| 106338 | 익숙한 사람은 ..왜 그럴까요? 47 | 주는거에 | 2012/05/05 | 9,523 |
| 106337 | 집에서 돈가스를 했어요.. 3 | 될까요? | 2012/05/05 | 1,653 |
| 106336 | 크록스 말린디 여름에 시원한가요? 1 | .. | 2012/05/05 | 2,129 |