두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106362 | 100m 몇초에 뛰시나요? 16 | 30대 중반.. | 2012/05/06 | 2,184 |
| 106361 | 베란다 방충망과 샷시문 사이의 틈새로... 2 | ^^ | 2012/05/06 | 3,507 |
| 106360 | 잘먹던 꽃게때문에 두드러기가 난 경우 먹으면 안될까요 8 | 몇십년 | 2012/05/06 | 4,097 |
| 106359 | 노무현 대통령 추모 광고공지 3일차 5 | 지나 | 2012/05/06 | 939 |
| 106358 | 분당/분당 주변 서울 에서 볼링 배울만한 곳 있나요? 2 | 볼링 | 2012/05/06 | 2,512 |
| 106357 | 술만 먹지마래요. 7 | 동동쥬 | 2012/05/06 | 2,010 |
| 106356 | 얼마전 베스트갔던 지나치게 중립적인 친구 글 보고 생각나는 일 6 | 마루 | 2012/05/06 | 2,886 |
| 106355 | 아~ 내가 좋은순간 1 | 행복 | 2012/05/06 | 872 |
| 106354 | 집나간 사람을 찾습니다. | ㅇ | 2012/05/06 | 1,299 |
| 106353 | 노무현. 3주기 입니다......궁금 합니다 19 | .... | 2012/05/06 | 1,760 |
| 106352 | 술만 먹지마래요. | 동동쥬 | 2012/05/06 | 853 |
| 106351 | 인생은 무엇을 쫓아살아야하나요 2 | 인생 | 2012/05/06 | 1,639 |
| 106350 | 노총각들 중 부산, 울산 남자들이 적극적인 것 같아요 7 | 푸른바다 | 2012/05/06 | 3,748 |
| 106349 | 에픽하이 자작곡 모두 타블로가 하죠? 10 | 질문 | 2012/05/06 | 2,996 |
| 106348 | 운동장 김여사 사건...그후 17 | ... | 2012/05/06 | 11,405 |
| 106347 | 경찰대는 일년에 120명이나 나오는데 9 | 마리 | 2012/05/06 | 3,614 |
| 106346 | 10억에 분담금 2억5천정도 8 | 마리 | 2012/05/06 | 2,612 |
| 106345 | 문구 거리 오늘도 문 열겠죠? | 동대문 | 2012/05/06 | 987 |
| 106344 | 검버섯도 피부과치료 받음 없어지는지요 5 | 검버섯 | 2012/05/06 | 3,871 |
| 106343 | 솔직히 강남 욕해도 돈만 있으면 17 | 마리 | 2012/05/06 | 3,480 |
| 106342 | 드라마 49일 이제야 보는데 잼있네요 6 | 드라마 | 2012/05/06 | 1,842 |
| 106341 | 대구에 중매잘하시는 뚜쟁이분 소개부탁드려요. 6 | 도와주세요~.. | 2012/05/06 | 4,732 |
| 106340 | 참치김치찌개 맛있게 끓이는 노하우좀 알려주세요 4 | 김치찌개 | 2012/05/06 | 2,409 |
| 106339 | 선물로 받은ipl효과? 7 | 늙은 아줌마.. | 2012/05/06 | 2,002 |
| 106338 | 가스오븐렌지 사려는데 어느제품이 좋을까요? 1 | 삐아프 | 2012/05/06 | 3,371 |