두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106468 | 썬캡 유용한가요? 짧은 단발이예요.. 2 | 모자 | 2012/05/06 | 1,992 |
| 106467 | 출산까지 7주 2 | 아자 힘내자.. | 2012/05/06 | 1,317 |
| 106466 | 고등학생도 스와치 시계 차도 되나요? 13 | .. | 2012/05/06 | 4,909 |
| 106465 | 사촌시동생 결혼식 축의금은 얼마정도 해야 할까요? 4 | 지출의 달 | 2012/05/06 | 2,370 |
| 106464 | 지금 뭐 먹고싶으세요? 7 | 저기요 | 2012/05/06 | 1,624 |
| 106463 | 내 남편님은 재테크 신입니다 16 | 주신 | 2012/05/06 | 18,570 |
| 106462 | 집안에 아픈사람있으면 제사 지내면 안되죠? 6 | 아픈사람 | 2012/05/06 | 6,941 |
| 106461 | 중3 스마트폰 주운 아이와 경찰서 갔다 왔습니다. 20 | .. | 2012/05/06 | 5,711 |
| 106460 | 오늘 공부에 대한 게시판 글을 읽으면서.. 1 | 공부 | 2012/05/06 | 1,333 |
| 106459 | 강아지 미용후 피부병? 상처? 6 | 속상해.. | 2012/05/06 | 6,965 |
| 106458 | 두 번 외도한 남편...이혼을 안해줘요. 51 | 조언주세요... | 2012/05/06 | 29,008 |
| 106457 | 김밥××에서 김밥쌀때요 7 | ... | 2012/05/06 | 4,447 |
| 106456 | 나가수에 이런 가수들 좀 나옴 안되요? 12 | 전달좀 | 2012/05/06 | 3,848 |
| 106455 | 암수술하신 올케언니에게 뭐라고 해야할지. 5 | 뭐라고 | 2012/05/06 | 2,071 |
| 106454 | 결혼하기 겁나네요^^; 2 | 으휴 | 2012/05/06 | 1,656 |
| 106453 | 회사 끝나고..다들 뭐하세요 미혼분들 2 | -_- | 2012/05/06 | 1,311 |
| 106452 | 롯데월드 예매 문의드려요 2 | 학부모 | 2012/05/06 | 1,096 |
| 106451 | 도와주세요! 아이들 포스터 그릴때 3 | ㅜㅜ | 2012/05/06 | 972 |
| 106450 | 아오, 연아 울어서 저도 울었네요. 4 | ... | 2012/05/06 | 3,887 |
| 106449 | 넝쿨당 보고 싶어도 9 | .. | 2012/05/06 | 2,549 |
| 106448 | 중이염이라는데 원래 이리 아픈가요?! 10 | 중이염 | 2012/05/06 | 2,283 |
| 106447 | 생리할때 몸무게 재면 안할때보다 체중이 더 나가나요? 1 | ?? | 2012/05/06 | 4,851 |
| 106446 | 나가수 이수영 1위..확실히 사람들은 눈물에 약한가봐요 17 | 와 | 2012/05/06 | 4,382 |
| 106445 | 15년만에 친구랑 같은직장에 같은팀에근무하고 팀에 팀장이라는데 3 | 스프링 | 2012/05/06 | 1,919 |
| 106444 | 오늘 나가수 청중과 문자투표 비율 어떻게 했나요? 4 | .. | 2012/05/06 | 1,172 |