두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106542 | 어제 나가수 박은지씨 9 | 보신분? | 2012/05/07 | 3,291 |
| 106541 | 아이폰 수리는 어디서..? 3 | ... | 2012/05/07 | 844 |
| 106540 | 수꼴들아 제발 진실을봐라 5 | . | 2012/05/07 | 1,020 |
| 106539 | 저희 남편의 태담 5 | 피곤한 임산.. | 2012/05/07 | 1,422 |
| 106538 | 칼날이 상어이빨처럼 생긴것 5 | 참새짹 | 2012/05/07 | 764 |
| 106537 | 국민들이 야당을 외면하는 이유(((( 5 | ...국민 | 2012/05/07 | 860 |
| 106536 | 김연아 쇼 티켓은 얼마했나요? 2 | 가격 | 2012/05/07 | 1,629 |
| 106535 | 상위권 아이는 시험 후 놀러 나가나요? 19 | 중고등 상위.. | 2012/05/07 | 3,958 |
| 106534 | G마켓 이용하시는분들 | 유이샵 | 2012/05/07 | 858 |
| 106533 | 치매에 30대도 많다고 하네요..... 2 | 용감한달자씨.. | 2012/05/07 | 1,916 |
| 106532 | 적혀있는 글 중 저장하고싶은글 있는데요..어떻게 해야죠? 4 | 여기 | 2012/05/07 | 713 |
| 106531 | 저희 5살 된 딸이 할머니 뺨을 때렸어요. 40 | 조르바 | 2012/05/07 | 8,277 |
| 106530 | 같은진료과 에서 교수님 바꿀수 있나요? 4 | .. | 2012/05/07 | 853 |
| 106529 | 임신 7개월인데 잠을 잘 못자요... 3 | 아 피곤해... | 2012/05/07 | 1,377 |
| 106528 | 남편친구 모임 후회됩니다 ㅠㅠ 24 | 보나마나 | 2012/05/07 | 17,019 |
| 106527 | 5월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/05/07 | 671 |
| 106526 | 체반은 어떻게 씻어야 잘 씻어지나요? 3 | 흑 | 2012/05/07 | 1,734 |
| 106525 | 선자리에서 이런거 묻는거 자연스러운건가요?? 6 | .. | 2012/05/07 | 3,184 |
| 106524 | 아가 낳은후 알밤 줍는 꾼은 먼가요... 6 | 꿈 | 2012/05/07 | 2,744 |
| 106523 | 도대체 나가수2 뭘 보여주려고 한 걸까.. 생각들었어요. 9 | 나가수2 시.. | 2012/05/07 | 3,148 |
| 106522 | 재밌는 아주머니 12 | 재밌는 아주.. | 2012/05/07 | 3,202 |
| 106521 | 린넨자켓~ 여름에 자주 입게 되나요? 4 | 스토리 | 2012/05/07 | 2,837 |
| 106520 | 가까이 지내던 반엄마랑 5 | 골치 | 2012/05/07 | 3,122 |
| 106519 | 결혼식 하객으로 가려는데 옷이 없네요 4 | 뚱녀 | 2012/05/07 | 2,199 |
| 106518 | 집에서 음식 전혀 안해먹는 후배네집 78 | .. | 2012/05/07 | 19,775 |