82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

며칠전 연을쫓는 아이 책에 관한 댓글에서 출판사요...

,. 조회수 : 1,224
작성일 : 2012-05-05 18:29:08

두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?

기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^

대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,

최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고

되어있네요..

일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.

댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..

그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^

IP : 218.38.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    106563 어버이날 선물에 대해서 고민해서 써봤습니다. 4 하람아빠 2012/05/07 1,743
    106562 소아 장애 등록에 대해 아시는분... 9 ... 2012/05/07 1,431
    106561 전기 판넬에 아시는분 계신가요? 2 .. 2012/05/07 922
    106560 양배추 한통 가격? 20 새벽 2012/05/07 3,058
    106559 제가 말실수한건가요? 15 허참.. 2012/05/07 3,323
    106558 섹스는 하나님의 아이디어 1 호박덩쿨 2012/05/07 1,960
    106557 베란다 장판이 누수때문에 다 뜯어졌네요. 2 화초엄니 2012/05/07 1,460
    106556 핀란드에서 사 올만 한 건 뭐가 있을까요? 3 배꽁지 2012/05/07 1,294
    106555 주부님들,,부업이나 직업 준비중이신분.. 궁금 2012/05/07 716
    106554 5/28 둘째 예정인데.. 여름용 베넷저고리? 3 쾌걸쑤야 2012/05/07 1,078
    106553 말 실수 자주 하는 친정부모님 3 고칠 수 있.. 2012/05/07 1,678
    106552 어떤 것이 낫나요? 1 선글라스 2012/05/07 541
    106551 가수 아이비가 무슨 잘못을 했나요? 7 강심장 2012/05/07 2,899
    106550 남편이 시댁식구들 다 모인 자리에서. 7 .... 2012/05/07 3,463
    106549 지금 전화할까말까.....망설여요...ㅠㅠㅠ 11 히잉... 2012/05/07 2,733
    106548 “농장주 직접 만났다”던 광우병 조사단, 알고보니 서면 문답 2 세우실 2012/05/07 778
    106547 혹시 이런경우 어떤 행정적인 조치를 해야할까요? 이너공주님 2012/05/07 772
    106546 90학번세대의 부산대 경제학과 츌신이면 비슷한 수준의 학교 2 .... 2012/05/07 2,206
    106545 1년도 안되었는데 크라운씌운 어금니 붓고 피나요 유X치과 2012/05/07 1,025
    106544 폐경기증상중에 가슴통증도 동반되는지 여쭤봐요 1 폐경기증상 2012/05/07 4,696
    106543 SBS 스페셜 무언가족 보셨어요? 6 무언가족 2012/05/07 3,854
    106542 연아 아이스쇼 할때 얼굴만 찍어주는 카메라가 있었으면 좋겠어요 .. 4 솜사탕226.. 2012/05/07 1,399
    106541 외도 행적조사 전문 1 워킹데드 2012/05/07 1,196
    106540 6학년 아들, 속상하면 우는데요.. 어떻게 풀어줘야할지.. 30 파란 2012/05/07 2,827
    106539 연아양 아이스쇼 직캠동영상 10 직캠 2012/05/07 1,756