전세가 9천만원 입니다.
월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.
외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지
모르겠어요.
아시는분 좀 도와주세요.
제발 부탁드립니다.
전 아예 모르겠어요.....
전세가 9천만원 입니다.
월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.
외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지
모르겠어요.
아시는분 좀 도와주세요.
제발 부탁드립니다.
전 아예 모르겠어요.....
감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
외워서 말해야겠어요.
덕분에 저도 공부가 됩니다.
it's 50만원 per month with 1000만원 bond 
or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.
어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.
답변 감사합니다.
유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 
|---|---|---|---|---|
| 106994 | 모두 같은 마음으로 강아지를 키우는 것은 아닌가봐요.. ㅜ,ㅜ .. 3 | 행복한강쥐 | 2012/05/05 | 1,540 | 
| 106993 | 여름에 듣기 좋은 팝송 어떤게 있을까요??ㅎ 5 | 포튬 | 2012/05/05 | 2,289 | 
| 106992 | 결혼할시에 6 | 밤안개 | 2012/05/05 | 1,583 | 
| 106991 | 이 모카신 어때요? 1 | 게자니 | 2012/05/05 | 1,092 | 
| 106990 | 통합진보당 사태 뭐라고 설명해야 하나요? 24 | 초보진보 | 2012/05/05 | 2,554 | 
| 106989 | 오늘 지하철에서 주름치마 입은 남자를 봤어요 36 | 세상에 | 2012/05/05 | 9,280 | 
| 106988 | 익숙한 사람은 ..왜 그럴까요? 47 | 주는거에 | 2012/05/05 | 9,576 | 
| 106987 | 집에서 돈가스를 했어요.. 3 | 될까요? | 2012/05/05 | 1,713 | 
| 106986 | 크록스 말린디 여름에 시원한가요? 1 | .. | 2012/05/05 | 2,174 | 
| 106985 | 산 옆 집은 원래 습도가 높나요? 7 | 제습 | 2012/05/05 | 3,641 | 
| 106984 | 미백에 효과좋은 미용법 알려주세용 ^^* 2 | 포기하지말자.. | 2012/05/05 | 2,760 | 
| 106983 | 아까 좋아하는 여자가 소개팅 나갔다고 하소연했던 동생입니다.^^.. 6 | ㅠㅠㅜㅜ | 2012/05/05 | 3,320 | 
| 106982 | 이거 층간소음 심한거 맞지요? 6 | 속상해요 | 2012/05/05 | 1,891 | 
| 106981 | 미워요 5 | 제 자신이 | 2012/05/05 | 1,268 | 
| 106980 | 펀드 정리했는데요 8 | 수익률 | 2012/05/05 | 3,008 | 
| 106979 | 펀드에 넣어두었던 금액 , 바로 당일날 뺄수있나요 3 | 주식 | 2012/05/05 | 1,531 | 
| 106978 | 잎이 우거진 1층... 잎을좀쳐내도 될까요 5 | 벌써걱정 | 2012/05/05 | 1,811 | 
| 106977 | 비교하는 칭찬에는 어떻게 대답하시나요 ? 7 | 뭐라하지 | 2012/05/05 | 1,897 | 
| 106976 | [조언구함] 여자에게 대쉬 방법 7 | 남자학생임 | 2012/05/05 | 1,829 | 
| 106975 | 노무현대통령 추모광고모금2일차 32 | 추억만이 | 2012/05/05 | 1,942 | 
| 106974 | 82님들 추천 도서 정말 재미 있네요~ 또 다른 책 추천 부탁 .. 15 | ^^ | 2012/05/05 | 3,685 | 
| 106973 | 두부 고로케 간단하고 맛있어요 3 | 뚜부 | 2012/05/05 | 3,145 | 
| 106972 | 출국시 면세점 이용하면.......세관에 신고하고 나가야 하나요.. 11 | 면세점 | 2012/05/05 | 4,518 | 
| 106971 | 드디어 벙커1 가봤습니다 3 | 바람이분다 | 2012/05/05 | 2,005 | 
| 106970 | 노무현 3 | .. | 2012/05/05 | 1,628 |