82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 741
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2.
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106398 봉주 12회 발사준비는 되얐다는디!!!! 6 참맛 2012/05/06 1,794
106397 1500원짜리 대패삼겹살의 충격적 실체 17 참맛 2012/05/06 24,538
106396 장애인들은 귀신 들린 사람인가요? 11 나원참 2012/05/06 3,494
106395 디자인 비전공자 10 ... 2012/05/06 2,706
106394 조현오, "노무현, 다 까겠다" 더니...ㅋㅋ.. 14 거지 발싸개.. 2012/05/06 4,635
106393 러닝머신에서 뭐 신고 뛰세요?? 2 관절보호 2012/05/06 1,628
106392 부산지하철 '가스통남' 사고날 뻔?..아찔! 대구 지하철.. 2012/05/06 1,202
106391 중3인데 수능볼때까지 6 3년만 2012/05/06 2,428
106390 넝쿨째 굴러온..에서요 김남주가 2 tt 2012/05/06 3,479
106389 6-Count Rolls (Pack of 12) 이말이요.. 1 해석하면.... 2012/05/06 992
106388 이진진에서 파는 코코넛 분말요... 4 궁금 2012/05/06 1,725
106387 사형수가 국회의원을 하네요 20 ... 2012/05/06 2,852
106386 회사 후배중에 서울대 나온 사람이 있어요 62 신기 2012/05/06 20,948
106385 제발 지혜를 주세요. 구립어린이집에서 난 칼부림에 대한 것입니다.. 15 참..이런일.. 2012/05/06 4,622
106384 미얀마 상상이상으로 가난하군요,, 4 별달별 2012/05/06 3,091
106383 흙침대...중소기업꺼 써보신분 계실까요? 4 뜨끈 2012/05/06 3,046
106382 중년 이후 찌는 살은 운동 부족인가요? 9 --- 2012/05/06 4,486
106381 나이 35살에 수영 배울 수 있나요? 11 ㅇㅇ 2012/05/06 2,963
106380 관세청, '인육 캡슐' 밀반입 원천차단한다 1 인육캡슐 2012/05/06 1,462
106379 외국인이랑 결혼하신 한국인 분들 48 국제결혼 2012/05/06 16,708
106378 나이드니 머리결이 나빠져요 7 ㅜㅜ 2012/05/06 3,731
106377 전지현 정도면 몸무게가 몇 키로일까요? 17 ffg 2012/05/06 14,606
106376 외국인 데리고 동대문 시장 남대문 시장 중 어디로 갈까요? 3 구경 2012/05/06 1,912
106375 통합진보당 김재연 비례 당선자 '사퇴 거부' 7 뭐라고카능교.. 2012/05/06 2,484
106374 외국 쇼핑몰에서 물건 산것도......세관에 신고해야 해요???.. 10 ... 2012/05/06 4,825