82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 741
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2.
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106200 여성 전용 원룸 어떠세요? 좋은 아이디어 구함. 13 여성건축주 2012/05/05 3,483
106199 불후의명곡,,,임태경,,머리하려는데 뭐라고 해야 하나요?? 2 .. 2012/05/05 2,246
106198 성지홈쇼핑?아시나요? 1 ㄱㄴㄱ 2012/05/05 3,498
106197 유시민님 21 .. 2012/05/05 2,598
106196 뇌병변장애 2급일경우 병원입원치료시에.... 부탁드려요 2012/05/05 3,018
106195 인덕원에 있었던...엘르스포츠 매장 2 ... 2012/05/05 1,207
106194 아이가 반성문 쓰면, 거기다 부모님 란에 뭐라고 적으시나요? 5 학교에서 2012/05/05 1,944
106193 월요일부터 걷기 다이어트 하려구요.도움 주세요. 9 엄마딸 2012/05/05 3,611
106192 토마토 페이스트 한번 쓰고 어떻게 하나요 6 ㅠㅠ 2012/05/05 8,082
106191 네살 딸아이.. 배변훈련에 문제가 있었던 것일까요..? 4 왜그러니 2012/05/05 3,595
106190 요즘 하는 꼬라지들 보면 8 ... 2012/05/05 1,439
106189 도형검사 해보신분.. 도형검사 2012/05/05 1,274
106188 핸폰 오늘 기기변경했는데 해지 가능할까요(휴일이라 아직 개통전).. 6 바부팅이 2012/05/05 2,521
106187 많은 미나리 어찌해야할까요?? 13 미나리 2012/05/05 2,751
106186 [속보] 김찬경 미래저축銀 회장 체포…中 밀항 시도 2 참맛 2012/05/05 1,611
106185 화학과 출신 분!! 분말의 농도..좀 봐주세요 6 민트잎 2012/05/05 1,147
106184 부부인데 남남처럼 사시는분들.... 4 토요일 2012/05/05 4,793
106183 리움 서도호전.. '카르마' 작품설명이 필요해요 ㅠㅠ 1 카르마 2012/05/05 1,804
106182 내일 소개팅하는데 남자분이 저희 동네로 오시기로 했는데 11 더치페이 2012/05/05 4,243
106181 아파트 방위(?) 알아 내는법 8 해피 2012/05/05 3,737
106180 영업정지 저축은행 예금 경험자 분들께 여쭐께요. 5 오렌지 2012/05/05 1,923
106179 “전교생에 저소득층 학생 실명을 공개하다니…” 11 참맛 2012/05/05 2,616
106178 노무현 대통령 서거3주기 추모방송이 진행중입니다. 7 라디오21 2012/05/05 1,015
106177 취업말이죠~ 2012/05/05 804
106176 남편 해외여행 14 폰이라서 .. 2012/05/05 3,929