힘들거나 외로울때 날 의지해줬음 좋겠어.
우리서로 힘이 되어주자.
두줄인데요.
영작 좀 부탁드릴게요. ^^;
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작하나만 부탁드려도 될까요?
영어야 놀자 조회수 : 765
작성일 : 2012-05-03 21:52:10
IP : 125.180.xxx.147
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.5.3 10:05 PM (14.32.xxx.80)I hope you can rely on me when you are lonely or in trouble.
Let's try to help each other in hard times.2. 앗
'12.5.3 10:32 PM (219.250.xxx.207) - 삭제된댓글rely on... 정말 오랜만에 보는 숙어네요
의지하다 ㅎㅎ
연속해서 비슷한 숙어들 더 있었는데
하나도 기억 안나요 ㅠ.ㅠ3. 원글
'12.5.3 10:43 PM (125.180.xxx.147)감사합니다.
많은 도움 됐어요 ^^4. 63discount
'12.5.3 11:44 PM (204.136.xxx.8)제 생각엔 직역보다 의역을 하는 것이 더 부드러울 것 같습니다.
Please feel free talk to me when you are in hard time or loenly. I wish we can comfort each other.5. poo
'12.5.4 12:38 AM (220.255.xxx.95)윗 영작 free이랑 talk사이에 to 가 빠졌네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106328 | 부항이 이렇게 아픈가요??ㅠㅠ 3 | 너무 아프네.. | 2012/05/03 | 3,190 |
| 106327 | 미국반입금지 음식물이요. | 알려주세요 | 2012/05/03 | 1,970 |
| 106326 | 일본산 빨대컵 사면 안되겠죠? 5 | 주저주저.... | 2012/05/03 | 1,708 |
| 106325 | 주차장 고양이 후기 7 | ..... | 2012/05/03 | 2,373 |
| 106324 | 고1 아들과의 관계... 14 | r고민맘 | 2012/05/03 | 3,629 |
| 106323 | 코리아 또는 어벤져스 초등 3학년 아들과 함께 봐도 될까요? 2 | 땡글이 | 2012/05/03 | 966 |
| 106322 | 솔로몬저축은행 퇴출은행 해당되나요??(적금 들어가는데..) 2 | .. | 2012/05/03 | 1,724 |
| 106321 | 사귄지 3일만에 길에서 민망하게 하는 남친 61 | .. | 2012/05/03 | 19,543 |
| 106320 | 5살 엄마표 한글교재 추천해주세요. 7 | 엄마표 | 2012/05/03 | 1,206 |
| 106319 | 분당 산사랑에서 먹어보고 집에서 해본 음식-가지, 호박 구이와 .. 4 | .. | 2012/05/03 | 2,797 |
| 106318 | 애낳고 다들 허리 아프셨나요? 3 | ㅜㅠ | 2012/05/03 | 1,079 |
| 106317 | 중고등학생 영어학원 안 다니고 공부 어떻게 하나요? 5 | .. | 2012/05/03 | 2,392 |
| 106316 | 밑에 환갑이라고 호텔뷔페 추천해달라는 글 보고... 4 | .... | 2012/05/03 | 2,797 |
| 106315 | 적도의 남자 보고 넘 궁금한게 있어요. 4 | 저기요 | 2012/05/03 | 1,988 |
| 106314 | 영작하나만 부탁드려도 될까요? 4 | 영어야 놀자.. | 2012/05/03 | 765 |
| 106313 | 각질제거의 지존 좀 알려주세요 17 | 유유리 | 2012/05/03 | 4,238 |
| 106312 | 목동 행복한 세상에 생긴 애슐리w 맛 괜찮나요? 3 | .. | 2012/05/03 | 1,707 |
| 106311 | 와이드그릴 | .. | 2012/05/03 | 720 |
| 106310 | 네잎클로버가 자꾸 눈에 띄는데요 4 | 후후 | 2012/05/03 | 1,039 |
| 106309 | 뭐 별맛있겠어,,했던 반찬이 의외로 대박난 반찬(호박무침) 14 | 시골여인 | 2012/05/03 | 4,346 |
| 106308 | 윽~ ~ ...채소스프요. 8 | 햇볕쬐자. | 2012/05/03 | 1,721 |
| 106307 | 고딩때부터 절친인데... 17 | 인연을 끊어.. | 2012/05/03 | 3,776 |
| 106306 | 미국 출장가서 꼭 사와야 하는게 있다면요? 22 | 급질 | 2012/05/03 | 15,575 |
| 106305 | 저는 연애 불구자인거 같아요.ㅠㅠ 극복하고 싶어요.ㅠㅠ 8 | 노처녀..... | 2012/05/03 | 2,881 |
| 106304 | 고무줄 할 때 어떤 노래 부르셨더랬어요? 93 | 추억은 방울.. | 2012/05/03 | 11,761 |