82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 972
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106191 고혈압약 끊을 수 있을까요? 20 봄봄 2012/05/03 4,067
106190 오이소박이 하려는데 절이는게... 14 오이 2012/05/03 2,693
106189 선행학습 꼭 시켜야되는건가요? 3 애엄마 2012/05/03 1,371
106188 엄마들 없어도 학교는 잘돌아간다 5 2012/05/03 1,171
106187 치아교정할 때 기간들 얼마나 걸리셨어요? 7 ㅇㅇ 2012/05/03 1,565
106186 동네장사(유치원동네)에서 하시는 분들.. 5 장사 2012/05/03 1,551
106185 대게 철이 지금 지난건가요? 3 혹시.. 2012/05/03 1,472
106184 5월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/03 649
106183 요즘 볼만한 영화 뭐 있나요? 4 ... 2012/05/03 1,436
106182 꼭 여자셋일때 생기는 문제 1 mm 2012/05/03 1,746
106181 로버트 레드포드, 강정문제를 기고하다~ 2 참맛 2012/05/03 1,158
106180 매력적인 중년의 유럽남자.jpg 4 레미 2012/05/03 2,631
106179 그녀의 수준.... 2 사랑이여 2012/05/03 1,280
106178 반장엄마 글을 읽고.. 29 제도적 모순.. 2012/05/03 5,128
106177 고1 딸아이의 수학점수... 7 소란 2012/05/03 2,365
106176 고장난 전기밥솥 3 2012/05/03 1,140
106175 눈썹 정리 어떻게하나요 1 .... 2012/05/03 1,220
106174 이제 미국서 한국옷 못 보게 될지도… 날벼락 4 참맛 2012/05/03 2,305
106173 디오스 포켓형손잡이/지펠 포켓형손잡이 쓰기 편하신가요? 2 냉장고 손잡.. 2012/05/03 748
106172 중 3 국어...선배님들 조언 부탁드립니다. 3 .. 2012/05/03 1,293
106171 치마입고 나가는 대학생 딸, 속바지 입고 가라고 했어요 5 ㅇㅇ 2012/05/03 2,886
106170 말수가 적고 여자앞에서 쑥맥인 남자? 1 소개팅 2012/05/03 2,965
106169 미국 교과서로 가르치는 학원 찾아요. -강남근처 엄마마음 2012/05/03 971
106168 부암동 나들이가면 주차하기 쉬울까요? 9 부암동가는법.. 2012/05/03 9,472
106167 사은품커피잔에 탄 커피맛이 왜 더 좋을까요? 7 궁금해요 2012/05/03 1,804