82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 856
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105093 엄마들의 스뎅대접들처럼 르쿠르제 스타우브도 애물단지 될날이 오겠.. 4 세월이 가면.. 2012/05/02 3,538
105092 생]청계_광우병촛불집회생중계_커널 1 사월의눈동자.. 2012/05/02 891
105091 자동차 접촉사고 조언주세요 8 asdf 2012/05/02 2,042
105090 중학생인데요.중간고사 끝나고 학원에서 하루 쉬는날 준다니깐 남편.. 9 조언부탁드려.. 2012/05/02 2,410
105089 사람들 만날때 정치얘기 하시나요? 18 g 2012/05/02 2,288
105088 감사한 베이비시터 이모님 사례를 하고싶어요 7 싱글이 2012/05/02 2,402
105087 튀김기 추천좀 해주세요. 3 ... 2012/05/02 1,911
105086 옆방 가보셨어요? 알람 2012/05/02 1,089
105085 초2 바이올린 처음 배우는데.. 6 바이올린 2012/05/02 1,531
105084 세상은 강한 사람만 살아남나요??? 9 ..... 2012/05/02 2,174
105083 163에 58키로 뚱뚱한가요 51 루비짱 2012/05/02 27,757
105082 자유요금제 쓸수있는 스마트폰 테이크 타키폰. 아세요?? 조언구합.. 2 Ss 2012/05/02 1,394
105081 초2 스마트폰 1 스마트폰.... 2012/05/02 926
105080 이명박 대통령은 2일 우리 국민들의 에너지 과소비를 비판 23 참맛 2012/05/02 1,963
105079 탁현민씨 트윗 59 삐끗 2012/05/02 3,855
105078 학군질문이요... 3 자명한산책 2012/05/02 1,021
105077 아기 7개월에야 이유식을 제대로 시작하는데 괜찮을까요.....?.. 4 음....... 2012/05/02 1,551
105076 미간에 주름 2 답은 주시일.. 2012/05/02 1,779
105075 믹서커피.. 6 소란 2012/05/02 2,885
105074 부산에 살기좋은 아파트 추천 부탁드립니다~ 17 연세많으신부.. 2012/05/02 5,295
105073 유치원 체육대회 엄마의 복장??? 3 엄마 2012/05/02 3,431
105072 보통 몇학년부터 치실쓰기 시작하나요 10 초등학생들 .. 2012/05/02 1,863
105071 중학교 시험 여쭤봐요~ 9 첫시험 2012/05/02 1,749
105070 디카로 찍은 사진 축소 하는 법 알려주세요. 3 2012/05/02 1,166
105069 콩깍지라는게 좀 씌여봤으면 좋겠어요 2 ㅠㅠ 2012/05/02 1,038