82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 856
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105119 아트릭스 어떤가요? 4 스마트폰 2012/05/02 931
105118 중국 유학에 관해 조언 구합니다 5 조언 2012/05/02 1,001
105117 같은 말을 해도 참 밉게 하는 우리 시어머니 7 밉다,, 2012/05/02 2,579
105116 요즘 날씨 김밥싸면 쉴까요? 5 냐옹 2012/05/02 1,628
105115 광우병 촛불 - 주진우 기자도 취재 2 참맛 2012/05/02 1,524
105114 난 왜 이렇게 조심성이 없을까?? 2 ... 2012/05/02 995
105113 베이비시터 글 보니까 생각난거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 ㅋㅋㅋ 2012/05/02 2,178
105112 Sm 여자아이돌 다 비슷비슷하지 않나요? 9 Sm 2012/05/02 2,572
105111 아들과 사이가 좋지 않은데.. 외국으로 덜컥보낸 아는 동생 11 아는동생 2012/05/02 2,644
105110 똥희재 왜그러는거죠? 3 아놔~ 2012/05/02 1,425
105109 상해사시는 분 1 ... 2012/05/02 841
105108 잊을 수 없는 택시기사님 1 쥐잡자 2012/05/02 1,296
105107 차사고 난후의 수리비 4 차수리비 아.. 2012/05/02 2,241
105106 아래 글에 궁금하신 분들... 3 미군속 직원.. 2012/05/02 740
105105 혹시 센타라 그랜드 카론 리조트 푸켓 가보신 분 계세요? 9 .. 2012/05/02 2,318
105104 인터넷으로 놋북사면 누가 쓰다남은것도 보내나요? 2 속았나 2012/05/02 1,029
105103 초 5여아인데요. 1 청담 2012/05/02 1,171
105102 신경외과의사, 마취과 의사 주변에 아시는분 도와주세요 3 급히 2012/05/02 1,987
105101 락피쉬 레인부츠 신어 보신 분.... 5 장화 2012/05/02 10,368
105100 아기 돌반지 반돈만 해도 되나요?? 4 공돈 2012/05/02 12,544
105099 지금 티비엔에 송호창님 나와요 2 ㅇㅇ 2012/05/02 1,119
105098 몰라서 그리고 답답해서 물어보는건데요.. 해산물..먹어도 되나요.. 16 정말... 2012/05/02 4,280
105097 박원순 시장, '관광객 위장'하고 바가지 단속 나서 4 밝은태양 2012/05/02 1,813
105096 큐슈 유후인쪽 전통여관 좀 추천해주세요 10 궁금이 2012/05/02 2,617
105095 가슴이 답답해서..이곳에 글을 남겨요.. 8 외국맘 2012/05/02 2,262
< 64811 64812 64813 64814 64815 64816 64817 64818 64819 64820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색