82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773185 이래서 주식안하고 부동산하는듯 llumm 15:39:25 37
1773184 잔멸치볶음 레시피 풀어주세요 밑반찬 15:38:03 26
1773183 제가 바라는 사윗감( 아래 반도체 대기업, 한의사 선자리 읽고).. 1 음음 15:36:01 150
1773182 우리 엄마는 사람을 왜케 피곤하게 할까요? 6 ,,, 15:33:23 218
1773181 인생에 대해 조언을 구하고 싶을때 9 .. 15:25:30 418
1773180 고구마와 방귀 ㅠ 1 창피 15:25:06 130
1773179 안면 스티머 집에서 쓰시는 분? 스티머 15:24:30 62
1773178 조희대법원을 부셔야 1 니들조폭이냐.. 15:19:01 159
1773177 양심없는 친구 17 보로보로 15:17:07 1,121
1773176 작은 가슴 브라 추천해주세요. 3 추천 15:16:46 171
1773175 주식 장난아니네요 2 .. 15:16:38 1,287
1773174 밑에 글 보고... 젊은애들이 무슨 돈으로 명품 입나요 5 . 15:16:05 371
1773173 조희대 빠르게 탄핵하는 법 1 탄핵고고 15:15:20 286
1773172 밤고구마가 너무 맛있는데 1박스 더 살까요? 8 ... 15:14:41 354
1773171 남욱은 추징보전금 해제 신청했네요. 4 변호사 15:13:43 314
1773170 쉬었음 청년 72%가 여성 이라네요 3 .. 15:13:13 607
1773169 수능을 평소보다 잘 친 댁은 없나요 9 .. 15:09:07 681
1773168 유담은 인천대교수 계속하는거에요?? 1 ㄱㄴ 15:08:47 506
1773167 저는 코스트코를 꽤 좋아하거든요. 10 .... 15:08:47 715
1773166 대장동은 찐윤 검사의 조작 수사입니다 36 000 15:08:38 272
1773165 부동산카페 가니 정말 기적의 논리들이네요 7 ㅎㅎ 15:06:02 693
1773164 밑반찬 아이디어 고갈 7 반찬걱정 15:05:31 481
1773163 무선 핸드 가습기요 3 ........ 15:03:57 85
1773162 제 주식 계좌에서 돈 사라지는거 보신 분 6 ... 15:03:39 1,068
1773161 대장동을 2000억불로 덮는군요 17 ㅇㅇ 14:56:46 741