82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,165
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104450 멸치볶음 냉장고에 안 넣어놔도 되나요? 1 ... 2012/04/30 1,083
104449 간단 도시락 싸야 하는데요. 7 점심 2012/04/30 1,738
104448 오늘만 같아라 질문^^ 2 ㅊㅊ 2012/04/30 907
104447 KBS, MB정부 광우병대책 "노력한다"며 눈.. 4 yjsdm 2012/04/30 819
104446 [급질] 소화불량 동반한 두통 해결 방법~!_!흑; 15 Celia 2012/04/30 7,227
104445 아이폰 관련해서는 어디 전화해야되나요? 4 아이폰4 2012/04/30 732
104444 하체 비만이 상체 비만보다 더 뚱뚱해 보이지 않으세요? 15 ??? 2012/04/30 6,335
104443 영어 질문 2 rrr 2012/04/30 649
104442 저는 신랑이 답답한데 신랑은 제가 이상하대요 ㅠㅠ 60 답답해 2012/04/30 11,251
104441 보면볼수록 짜증나는사람과 좋은사랍?? 6 gㅅ 2012/04/30 2,669
104440 유머, 재미있는 글, 좋은 글이 많은 다음 카페 아시면 알려주세.. 사랑 2012/04/30 826
104439 첨 2012/04/30 546
104438 아이허브에서 구매할만한 아토피용 샴푸 추천부탁요. 2 sk 2012/04/30 1,375
104437 드릴용 문제집이라는 말이 무슨 말인가요 5 answp 2012/04/30 1,632
104436 발달이 빠른 아기 4개월부터 이유식 해도 될까요? 15 이유식 2012/04/30 2,057
104435 아이폰 업데이트 해서 다 지워졌는데 3 아이폰 2012/04/30 878
104434 아이 생일잔치 때문에 분위기 참..ㅠㅠㅠ 4 분위기 참 2012/04/30 2,356
104433 군필 대통령만이 보여줄 수 있는 모습이네요..ㅠ.ㅠ 9 그리운 사람.. 2012/04/30 2,388
104432 코스트코 스타벅스 원두커피 양이 너무 많아요. 신선하게 2012/04/30 3,600
104431 화장실에 세탁기 설치할때 수도꼭지 하나로만 연결 할 수 있나요?.. .... 2012/04/30 2,349
104430 <조선> 탈북자 위험에 빠뜨리고는 ‘탈북자 인권’ 옹.. 8 그랜드슬램 2012/04/30 1,030
104429 생]KBS파업 촛불문화재_커널 사월의눈동자.. 2012/04/30 619
104428 우체국 예금 만기4일전에 해약하면 원금도 못건지나요? 5 전세올려줄돈.. 2012/04/30 2,245
104427 엄마랑 3박4일정도 동남아로 여행가려는데..추천부탁드려요.. 2 .. 2012/04/30 1,811
104426 티파니 은제품, 스와로브스키, 변색되나요? 13 궁금 2012/04/30 14,203
< 64881 64882 64883 64884 64885 64886 64887 64888 64889 64890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색