며칠전 가족여행으로 보라카이에 갔을 때
저희 누나가 메이양에게 저랑 펜팔해 볼 생각 없냐고 물었었죠.
그때, 거절 안하고 메일주소 적어줘서 고마워요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 부탁드려도 될까요? (3줄..)
스마일 조회수 : 820
작성일 : 2012-04-29 08:13:00
IP : 125.180.xxx.147
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 사랑이여
'12.4.29 8:25 AM (222.237.xxx.223)I remember my elder sister asking if Miss xxx can make penpals with me when we made a trip to 보라카이 some days ago. I thank you for your willingness to give me your address.
2. 캠브리지의봄
'12.4.29 8:31 AM (128.103.xxx.185)Do yo remember my sister asked you if you would like to be my penpar friend a couple of days ago, when I went on a family trip to 보라카이? I appreciate you saying yes to me and letting me know your address.
되는대로 해봤습니다. 다른 분이 더 좋은 영작을 올려주시겠죠?3. 원글
'12.4.29 8:37 AM (125.180.xxx.147)감사합니다 ^^
4. 사랑이여
'12.4.29 8:40 AM (222.237.xxx.223)Penpal friend는 pal이란 단어가 friend의 의미를 갖고 있으므로 겹친다고 봅니다 따라서 penpal만 써도 가능하다고 보여집니다
5. ㅋㅋㅋ
'12.4.29 11:46 AM (61.247.xxx.205)며칠전 가족여행으로 보라카이에 갔을 때 저희 누나가 메이양에게 저랑 펜팔해 볼 생각 없냐고 물었었죠.
그때, 거절 안하고 메일주소 적어줘서 고마워요.
Days ago when we went on a family trip to 보라카이, my elder sister asked you Miss May if you were willing to be my pen pal.
I appreciate that you didn't decline and gave her your e-mail address then.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105026 | 미역국 끓일때 꼭 들깨 가루 있어야 할까요? 10 | 미역국 | 2012/04/30 | 2,072 |
| 105025 | 소다로 싱크대 청소했더니 흰 얼룩이 남았어요 4 | 베이킹 | 2012/04/30 | 2,050 |
| 105024 | [원전]꾀꼬리의 피폭 상황을 영상화한 것 1 | 참맛 | 2012/04/30 | 1,284 |
| 105023 | 냄비 한번 사면, 얼마나 사용하나요? 11 | 냄비 | 2012/04/30 | 1,990 |
| 105022 | 초등애들 문자질 어느정도 하던가요 1 | .. | 2012/04/30 | 665 |
| 105021 | 아이들이 간식으로 먹을 떡 사고 싶은데요..괜찮은 떡집좀 추천해.. | 떡 | 2012/04/30 | 1,042 |
| 105020 | 원래 까만가요? 1 | 국산들깨 | 2012/04/30 | 672 |
| 105019 | 문재인이면 필패하지 않을까요 18 | 글쎄요 | 2012/04/30 | 2,255 |
| 105018 | "너 대학생 같다" 이게 무슨 뜻일까요? 17 | 궁금 | 2012/04/30 | 2,996 |
| 105017 | 써마지 너무 뒷북일까여? | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,521 |
| 105016 | 美목사 또 코란에 불질렀네요 zzz 5 | 호박덩쿨 | 2012/04/30 | 957 |
| 105015 | 조립품 사는 것 괜찮나요? 8 | 컴퓨터 | 2012/04/30 | 1,057 |
| 105014 | 알바글인줄 알면서도 2 | 왜 댓글 달.. | 2012/04/30 | 694 |
| 105013 | 초3여아 미니벨로 자전거 구입 관련 질문이요~ 1 | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,351 |
| 105012 | 이거슨 신세계 | 시작 | 2012/04/30 | 1,762 |
| 105011 | 태국 자유여행 3 | 여행 | 2012/04/30 | 3,202 |
| 105010 | 코숫코에서 파는 영양제들 2 | ... | 2012/04/30 | 1,746 |
| 105009 | 캘리포니아롤 저녁에 싸서 담날 먹을수 있을까요? 4 | 미안하다 | 2012/04/30 | 1,053 |
| 105008 | [원전]박원순 서울시장 취임6개월, ‘원전하나줄이기’ 종합대책’.. 5 | 참맛 | 2012/04/30 | 2,189 |
| 105007 | 고춧가루는 어디서 구입하나요? 1 | 없어요 | 2012/04/30 | 874 |
| 105006 | 아이들 성장호르몬 고민하시는 분들...한번읽어보세요 4 | 순리대로살아.. | 2012/04/30 | 3,833 |
| 105005 | 캠핑?할때 준비물 3 | 장비 | 2012/04/30 | 2,460 |
| 105004 | 여자 키 158cm 103 | 솔직히 | 2012/04/30 | 17,494 |
| 105003 | 광우병 발생에도 무대책…"당장 죽는건 아니다".. 4 | ㅡㅡ | 2012/04/30 | 1,030 |
| 105002 | 해외여행이냐 제주도냐 11 | 여행 | 2012/04/30 | 2,089 |