82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what have you got to say 라는 문장을 분석해주세요.^^

.. 조회수 : 1,565
작성일 : 2012-04-27 22:14:04

잘하는건지 모르겠지만

제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.

제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.

할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데

그러면 이 문장은

have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데

그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?

그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..

 

알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^

미리 감사드립니다^^

IP : 80.6.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나그네
    '12.4.27 10:24 PM (211.234.xxx.144)

    have got to = have to
    의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.

    have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요

  • 2. 소리나그네
    '12.4.27 10:36 PM (211.234.xxx.144)

    그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.

  • 3.
    '12.4.27 11:08 PM (175.114.xxx.11)

    바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
    원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..

  • 4. ..
    '12.4.27 11:38 PM (80.6.xxx.78)

    댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103993 남의 밭에서 태연하게 '더덕' 절도女 2명 검거 9 어쩌면 저럴.. 2012/04/29 2,391
103992 눈밑이 바르르떨려요 5 떨리네 2012/04/29 1,505
103991 어린이집 스승의날에 카네이션 드리려는데 누구까지 챙겨야하나요? 2 애엄마 2012/04/29 1,167
103990 우리 목아돼 중대발표가...ㅋㅋㅋㅋ 10 나꼼수사랑해.. 2012/04/29 2,656
103989 살빠지면 얼굴이 까매보이는게 맞는지.. 6 .. 2012/04/29 3,128
103988 그여자그남잡 2 인생어렵다 2012/04/29 798
103987 하루종일 맥런치 가격이라는 거.......... 4 ??? 2012/04/29 2,277
103986 베이킹소다 활용법좀 알려주세요~ 2 살림초보 2012/04/29 1,830
103985 5살 남자아이에게 어떤 선물이 좋을까요? 3 배배배 2012/04/29 1,213
103984 랑콤정도 브랜드 사용하시는 분들,, 평균 화장품 지출비 얼마나 .. 3 .. 2012/04/29 2,184
103983 초3 영어공부 집에서만 해보신분... 1 궁금 2012/04/29 2,049
103982 마테차 드셔보신분 어떠세요? 5 ... 2012/04/29 3,934
103981 미친듯이 외로울때 어떻게 견디셨어요?? 9 우유 2012/04/29 50,851
103980 샹떼*르 라는 거요 날씬한 여자.. 2012/04/29 960
103979 아토피 아이 두신 분들.. 뭐해먹이세요? 2 공유해요 2012/04/29 910
103978 해독쥬스 말인데요 거기 나온 재료를 모두 넣어야 하나요? 4 잘될꺼야 2012/04/29 2,677
103977 결혼식에 검은 양복 괜찮나요?? 5 괜찮나요? 2012/04/29 5,563
103976 친구의 마음은 뭘까요 3 음.. 2012/04/29 1,632
103975 급질문요.) 해독 쥬스하려고 보니... 2 햇볕쬐자. 2012/04/29 1,454
103974 신촌 주위에 괜찮은 아파트 전세 얼마쯤 하나요? 3 30평형 2012/04/29 2,115
103973 겨드랑이 땀주사 3 겨땀 2012/04/29 3,297
103972 주변에 부러운 친구 어떻게 극복하셨나요? 39 ㅎㅎ 2012/04/29 17,623
103971 나이 들면 머리를 짧게 자르는 거 같아요. 9 볼륨단발 2012/04/29 5,174
103970 전지현 웨딩화보 대박 예쁘네요 10 ff 2012/04/29 4,610
103969 코스트코 우편물 주소변경 어떻게 하나요? 2 이사후에 2012/04/29 7,592