잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104373 | 언론사파업은 도대체 언제까지 하나요?ㅜㅜ 3 | 리민 | 2012/04/30 | 721 |
| 104372 | 요새 상영중인 영화중 뭐 보셨어요?추천부탁요.. 9 | 날개 | 2012/04/30 | 2,243 |
| 104371 | 아이허브, 첫주문인데요 1 | 오늘까진데... | 2012/04/30 | 884 |
| 104370 | (급질) 간장게장도 상하나요? 2 | 이걸어째 | 2012/04/30 | 9,395 |
| 104369 | 아파트에 에어컨 실외기 2대 설치 가능한가요? 1 | 희망은 희망.. | 2012/04/30 | 11,890 |
| 104368 | 롱스커트, 롱원피스 추천해 주세요. 2 | 롱스커트 | 2012/04/30 | 1,022 |
| 104367 | 전세연장 계약시 문의요. | 궁금 | 2012/04/30 | 687 |
| 104366 | 저작권 퀴즈 알려주셔요.. 8 | 은새엄마 | 2012/04/30 | 649 |
| 104365 | [KBS22기PD성명]최경영 기자에 대한 징계를 철회하라! 1 | 참맛 | 2012/04/30 | 1,066 |
| 104364 | 웹사이트의 특정 페이지 url이 홈페이지 주소로만 나오는 경우... 2 | ... | 2012/04/30 | 706 |
| 104363 | 페이스북 제대로 해보니 1 | ** | 2012/04/30 | 1,111 |
| 104362 | 뼈대가 저질(웃자고)이라면 발레를... 9 | 경험담 | 2012/04/30 | 8,986 |
| 104361 | 더위 먹었나봐요 @.@ 2 | 이클립스74.. | 2012/04/30 | 914 |
| 104360 | 82님들을 위한 선물 - 추천 노래 정리 4 | 새바람이오는.. | 2012/04/30 | 928 |
| 104359 | 잠원동 사시는 분들 유치원 추천부탁드립니다. 1 | ㄴㅇㄴㅇ | 2012/04/30 | 976 |
| 104358 | 칠레포도도 썩네요 1 | ㅎㅎ | 2012/04/30 | 2,168 |
| 104357 | 대문의 보그병신체는 비교적 쉬운데... 7 | 한글날 | 2012/04/30 | 1,867 |
| 104356 | 동네에 황신혜와 싱크로율 99프로 아짐이 살아요 10 | -- | 2012/04/30 | 5,170 |
| 104355 | 3월에 원클릭 교육비 신청하신 분 계시나요? 6 | ** | 2012/04/30 | 3,150 |
| 104354 | 원두커피 추천좀요.. 3 | 스노피 | 2012/04/30 | 970 |
| 104353 | 홈쇼핑의 진동파운데이션 4 | 겨울이네 | 2012/04/30 | 2,080 |
| 104352 | 방금 길에서 대자로 넘어 졌어요ㅠ 19 | 스뎅 | 2012/04/30 | 3,412 |
| 104351 | 요즘 입을만한옷 | 미니 | 2012/04/30 | 798 |
| 104350 | 중학생 사회, 과학 학원 좀 추천해주세요 1 | 목동이나 신.. | 2012/04/30 | 1,707 |
| 104349 | 돌아가신 할머니가 꿈에..아후..심난 | 심난 심난 | 2012/04/30 | 1,543 |