82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 851
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103976 어디 한달 오만원씩 의미있는 곳에 기부하고 싶어요 22 나누는 삶 2012/04/27 2,328
103975 미고나 파리크라상에서 맛있는 치즈케잌 추천좀 부탁드려요 2 애엄마 2012/04/27 1,656
103974 (가전제품)대리점이랑 큰마트랑 코드번호같으면 같은제품인가요? 가전제품이점.. 2012/04/27 1,086
103973 너희만 잘살면되냐는시엄니 32 이런시댁은 2012/04/27 9,520
103972 what have you got to say 라는 문장을 분석해.. 4 .. 2012/04/27 1,593
103971 신랑한테 장을 봐오라고 시켰더니 사온 것들. 52 ㅋㅋ 2012/04/27 15,350
103970 냉면집 스텐 그릇에 담긴 샐러드 스파게티.. 6 여름이야 2012/04/27 2,694
103969 고양이가..털이 많이 빠지나요? 17 ?? 2012/04/27 4,983
103968 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 라디오21 2012/04/27 845
103967 중학교때 좋아하던 일본아이돌.. 9 옛날생각 2012/04/27 1,557
103966 네이티브처럼 영어를 하려면 어떻게 해야 할까요 26 ㅠㅠ 2012/04/27 5,242
103965 문상 범위 여쭈어봅니다 9 꿀꿀 2012/04/27 4,870
103964 휴대폰 음성사서함 여여 2012/04/27 988
103963 서대전역이나 대전역에서 가볼만한곳 알려주세요 4 짱 2012/04/27 3,533
103962 실업급여 문의드려요 (질병일 경우) 4 바람 2012/04/27 3,333
103961 쑥으로 절편 만들려면 찹쌀도 썪어야하죠? 5 시골여인 2012/04/27 1,936
103960 용든 한약먹으면 정말 살이찌나요? 9 한약 2012/04/27 3,377
103959 통돌이 세탁기 대우꺼 괜찮을까요? 4 대우 세탁기.. 2012/04/27 3,467
103958 와이라는 프로그램 보시나요? 2 ... 2012/04/27 1,428
103957 변호사님 소개해주세요,, 동업자,, 2012/04/27 1,104
103956 조중동, 국민 건강 팽개치고 미국 눈치 보나? 3 그랜드슬램 2012/04/27 1,009
103955 우리 애들 밥먹으라고 학교 보내는 건가요? 28 safi 2012/04/27 6,113
103954 문화센터 강사입니다. 15 강사 2012/04/27 5,129
103953 객관적으로 이런경우.. 5 .... 2012/04/27 1,015
103952 8살이면 다 이렇게 답답한가요? 11 아기엄마 2012/04/27 2,440
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색