82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 851
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103735 왜 저는 된장찌게가 안되죠? 25 항상된장국이.. 2012/04/27 3,736
103734 저 3주만에 5kg 뺏어요. 20 ^^ 2012/04/27 10,933
103733 드라마의 폐해 6 사차원 아들.. 2012/04/27 1,922
103732 몇권정도? 1 97쇄 2012/04/27 717
103731 `박근혜 대통령 만들기` 외곽조직 본격 가동 2 세우실 2012/04/27 948
103730 고정형? 회전형? 3 책상의자 2012/04/27 890
103729 그늘막텐트 추천좀 해주세요 3 뚱딴지 2012/04/27 3,192
103728 우리 엄마는 스물여덟살입니다... 2 ... 2012/04/27 2,442
103727 지금 ebs 60분 부모 보세요? 3 ... 2012/04/27 1,972
103726 이게 욕 들을 일인가요? 90 인다 2012/04/27 13,296
103725 앞에만 있는 브라는 없나요? 7 답답 2012/04/27 1,752
103724 더킹..에서 하지원이 들었던 가방 1 가방 2012/04/27 1,089
103723 유시민님께 하실 말씀이 있으신 분들... 만나러 가신대요... 1 ^^;; 2012/04/27 1,086
103722 중2 남자아이 성적은 그닥이고 음악에 소질있는데 16 ^^ 2012/04/27 1,683
103721 초,중,고 교육비 어느정도 드나요 4 육아는 힘들.. 2012/04/27 1,432
103720 건강검진 대상 아님이라고 온거는 검진 안받아도 된다는거죠? 3 초보오너 2012/04/27 1,507
103719 세븐라이너 5 다리 맛사지.. 2012/04/27 1,563
103718 바탕화면 아이콘이 아래 작업표시줄에 올수 있게 도와주세요. 6 컴맹 2012/04/27 2,608
103717 썬크림 좋은것 알려주세요. 1 미리 감사... 2012/04/27 1,207
103716 도벽... 2 슬픔아이 2012/04/27 1,822
103715 지금 ebs 60분 부모 보세요? ... 2012/04/27 980
103714 무슨꿍꿍이일까요 1 서울댁 2012/04/27 675
103713 “군 급식에 미국산 쇠고기 없다” 장병 부모님 안심 10 ㅇㅇ 2012/04/27 1,349
103712 대리석 아트월 티비 벽면에만 하면 얼마 들까요? 2 아웅 2012/04/27 2,743
103711 가족 모임, 집에서 뭘 먹으면 좋을까요 1 샬라르 2012/04/27 1,194