82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 851
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104044 아침부터 애를 잡았습니다 4 나무 2012/04/28 1,974
104043 보이스 오브 코리아 손승연 6 2012/04/28 2,588
104042 연말정산 아직 못받은 회사있나요? 5 궁금해요. 2012/04/28 1,134
104041 82가 너무 좋아요. 7 저는 2012/04/28 1,219
104040 테이크아웃컵은 어디서팔아요? 3 아라비안자스.. 2012/04/28 2,049
104039 지난 총선에서 천정배 전세서민 가득한 가락시영 3 ... 2012/04/28 1,591
104038 오나전 8 ..... 2012/04/28 1,171
104037 유승준 노래 오랜만에 듣는데 좋네요 19 ... 2012/04/28 2,288
104036 헤드만 놓고 투톤 매트리스하면 불편할까요? 2 아이침대 2012/04/28 1,174
104035 실제 모란꽃 향기를 맡아보신 분 4 궁금 2012/04/28 2,813
104034 다른 사람 삶과 내 삶을 비교하지 않을려 했는데... 58 ... 2012/04/28 14,508
104033 호흡기내과 추천해주세요 1 보드천사 2012/04/28 3,284
104032 요즘 보통체형이라 함은...55인가요?? 8 에스라인 2012/04/28 2,932
104031 꼭좀 알려주세요..참기름과 그냥기름.... 2 궁금 2012/04/28 1,238
104030 혹시 유튜브 동영상 다운받는 방법 아시는 분 11 ... 2012/04/28 1,866
104029 다이어트 음식 주문해서 드셔보신 분 있나요? 2 다이어터 2012/04/28 1,391
104028 아토피에는 목욕을 자주 하는게 좋은가요, 반대인가요 20 .. 2012/04/28 3,945
104027 국제배송료 어디가 싼가요 7 .. 2012/04/28 1,756
104026 스벅,커피빈등등 체인점 커피중 맛있는거 추천 좀... 12 체인점 2012/04/28 4,052
104025 면학 분위기를 위해서 이사를 가야 할까요? 7 엄마마음 2012/04/28 2,186
104024 명절 생신때 부모님 용돈 얼마 정도 드리세요? 5 샤프 2012/04/28 4,566
104023 0.5컵이 오십미리인가요?? 4 급질요~ 2012/04/28 1,479
104022 정진영 친구로 나오는 사람 권인하 맞죠 7 사랑비 2012/04/28 1,993
104021 오늘 홀트 바자회 다녀오신분 계신가요? 홀트후기 2012/04/28 1,293
104020 새벽에 1-2시간씩 목욕을 해요 TT 17 소음 2012/04/28 12,130