82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 815
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103488 중학교 내신 언제부터 들어가나요? 1 ... 2012/04/27 1,477
103487 초등학교 아이 공부외에 다른거 배우고 놀게하고 싶은 엄마.. 1 ㅇㄹㄹ 2012/04/27 1,014
103486 요즘 코스트코에 키플링 백팩 파나요? 5 블루마운틴 2012/04/27 2,212
103485 눈 흰자를 맑게 하고 싶어요. 9 눈 2012/04/27 16,866
103484 고견부탁드려요. 남편 퇴사 문제 8 웃자맘 2012/04/27 2,480
103483 짱아찌 만들때 소주 넣는 경우 7 아라비안자스.. 2012/04/27 2,149
103482 부모님들 치매검사 미리 해드리세요 6 민트커피 2012/04/27 3,327
103481 우울하고 무기력하신 분들 김어준의 색다른 상담소 꼭 들어보세요 2 철학 2012/04/27 2,265
103480 이것좀 보세요..김문수 쇠고기 냄새맡는거 ..ㅋㅋㅋㅋ 12 ㅣㅣㅣ 2012/04/27 2,404
103479 구레나룻 글쓴이 미용실 다녀왔습니다 ^^ 5 seduce.. 2012/04/27 1,184
103478 뇌경색이 있으면..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 9 pp 2012/04/27 3,016
103477 기독교인들 왜 이래요? 7 개독? 2012/04/27 1,843
103476 이천 광주요행사 다녀왔어요 5 부엌폭발일보.. 2012/04/27 3,967
103475 오일풀링 두달째... 37 준영맘 2012/04/27 28,655
103474 요및에 딸아이초경 글보니.궁금한게있어서요... 5 @@ 2012/04/27 1,489
103473 장롱에서 요상한(?) 것을 찾았어요.ㅋㅋㅋ 10 쑥스러라 2012/04/27 4,413
103472 사회생활할때 어떤사람이 매력있던가요? 5 슈가 2012/04/27 3,443
103471 반식 다이어트 하려고 굶고 있는데.... 8 햇볕쬐자. 2012/04/27 2,407
103470 아토피 피부인데 목욕하면 가려우신분? 6 고민 2012/04/27 978
103469 5월 20일 23일에 봉하마을 가실 분 계세요? 2 코레일특별열.. 2012/04/27 917
103468 부부가 해로하는 노하우를 알고 싶어요.... 3 조언 바래요.. 2012/04/27 1,678
103467 [원전]Minamisoma(南相馬)에서 Plutonium 238.. 2 참맛 2012/04/27 941
103466 무생채 맛있게 하는방법 7 요즘무우 2012/04/27 3,475
103465 컴에 문제가 있는데 고수분들 알려주세요!! 3 휴 2012/04/27 742
103464 젤 한심한 노처녀는요... 9 노처녀친구 2012/04/27 5,464
< 64941 64942 64943 64944 64945 64946 64947 64948 64949 64950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색