82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103925 에릭 아들? 1 신화 2012/04/29 1,776
103924 토지 매매 문의 1 ... 2012/04/29 1,217
103923 얼마전에 박원순이 개포단지 방문해서 7 ... 2012/04/29 2,400
103922 자게올라온 딸기체험 별로던데요. 13 오만원 2012/04/29 3,133
103921 진보쪽 사람들은 현실을 너무 몰라요 55 유치원수준 2012/04/29 6,021
103920 너구리 먹다가 파리나왔어요 ㅠㅠ 7 친일매국조선.. 2012/04/29 2,314
103919 마리아 꾸르끼 가방 가격 궁금해요~ 궁금이 2012/04/29 2,919
103918 울 집에도 귀남이 있네요. 댓글다신 분들 보시죠^^ 39 .... 2012/04/29 9,954
103917 뉴질랜드 녹색 홍합 추천 부탁드려요!! 4 ======.. 2012/04/29 4,884
103916 붉은기를 가려줄 노란 파데 추천해주세요~ 3 .... 2012/04/29 1,736
103915 이혼이라는 말 21 잔다르크 2012/04/29 9,033
103914 아.. 이 화가 누구죠?!! 꽃그림 많이 그린 .. 5 화가 2012/04/29 2,842
103913 이외수, 유럽인 3분의 1 죽인 페스트와 광우병이 동급? 10 호박덩쿨 2012/04/29 2,148
103912 엄마가 불행한데 딸은 좋은 남자 만나 행복하게 살 확률이 어느 .. 33 ***** 2012/04/29 10,432
103911 방과후 아이돌보기 자격이 필요한가요? 10 힘내라~! 2012/04/29 2,379
103910 아이허브 처음 구매하려는데 도움 필요해요. 1 궁금이 2012/04/29 1,281
103909 증평에 있는 평ㅎ한약방 가보신 분 계세요? 6 며늘 2012/04/29 4,326
103908 부자들이 가난뱅이들과 같이 섞여살기 싫어하는거랑 8 ... 2012/04/29 3,221
103907 S에서 잇엇던 논문 관련 부정행위 1 2012/04/29 951
103906 적십자회비 내세요? 19 .. 2012/04/29 4,757
103905 그냥...주절주절.... 4 .... 2012/04/29 1,056
103904 요즘 나오는 수박 맛있나요? 6 .. 2012/04/29 2,007
103903 개그맨 박준형, 김지혜부부 집 나온거 보신분... 청색 벽..^.. 4 첫이사..... 2012/04/29 6,015
103902 싸이벡터보 청소기 사용하는집 3 있나해서요... 2012/04/29 3,776
103901 모터싸이클 다이어리 궁금하시다 그래서.. 2 .. 2012/04/29 1,319