82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 992
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808680 미국우주테크. 날라가겠네요 오늘은 07:49:44 1
1808679 삼광쌀 특등급 싸요 1 삼광쌀 07:42:34 191
1808678 단발로 자르면 펌은 볼륨매직앤 c컬로 하는가요? 단발머리 07:42:04 57
1808677 나솔옥순 치과영호 3 가을 07:39:47 244
1808676 친정엄마의 정치성향 때문에 속상해요 21 속상 07:34:39 480
1808675 실비보험 5 .. 07:22:26 365
1808674 어제 방송 보니 촉 좋은 현숙이 도망간 거 같네요 ㅎㅎ 3 .. 07:08:39 1,105
1808673 오늘이 삼전 최고가일것 같아요 .ㅠㅠ 9 오늘이 06:42:44 3,575
1808672 홍대 vs 명동? 2 추천 06:42:38 314
1808671 산소에 벌이 나타난건? 4 벌 05:53:10 1,251
1808670 오피스텔명의 바꾸려는데 법무사끼면 수수료 나가나요? 5 오피스텔명의.. 04:36:37 973
1808669 막말하는 부모님. 어버이날 챙기지 말까요? 13 ..... 04:36:13 2,454
1808668 자기딸 장례식에 와서 돈돈 거리는 친정 엄마 13 ㅇㅇ 04:34:32 4,012
1808667 "코인하던 친구들 이제 코스피 간다"…외국인 .. ㅇㅇ 03:43:31 2,543
1808666 ‘성비위 정직’에도 주임신부로 복직…항의하자 “그동안 참회” ㅇㅇ 02:50:41 1,023
1808665 "일본 비켜"…반도체 슈퍼 호황에 韓 수출 '.. 3 ㅇㅇ 01:24:52 2,317
1808664 나솔 순자도 비호감인건 마찬가지 25 . 01:19:06 2,764
1808663 왕꿈틀이 맛있네요 5 ㅎㅎ 01:15:19 1,149
1808662 상가 월세 30만원 받는데 종소세 2 ..... 00:50:34 1,421
1808661 집값올라 좋을게 없는데 17 ㅗㅗㅎㅎㄹ 00:48:05 1,989
1808660 판교 ic 에서 서울여대 도착 5시쯤 안밀릴까요 8 서울 퇴근길.. 00:30:37 594
1808659 나솔 이번기수 옥순 너무 싫네요;;;; 21 .... 00:14:33 3,993
1808658 나스닥 시작부터 폭등 2 ... 00:13:38 3,594
1808657 교사 노조가 고발하고 싶은 학부모 8 유리지 00:08:32 2,619
1808656 주식 언제 팔죠 2 ㅇㅇ 00:07:25 2,659
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색