"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 806
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103554 | 맛있는 참치회집 알려주세요 7 | 참치야내가간.. | 2012/04/25 | 2,930 |
| 103553 | 부여가 살기가 어떤가요? 3 | 고민중..... | 2012/04/25 | 2,111 |
| 103552 | 후기들이 궁금하네요.. 8 | 후기.. | 2012/04/25 | 1,812 |
| 103551 | 화순팜 파프리카 2 | 대박 | 2012/04/25 | 2,201 |
| 103550 | 다이어트중인데.... 5 | 참자 | 2012/04/25 | 1,354 |
| 103549 | 드라마 "더킹" 너무 재밌는 것 같아요. 13 | ^^ | 2012/04/25 | 2,819 |
| 103548 | 프리즌 브레이크 5 | 해라쥬 | 2012/04/25 | 1,267 |
| 103547 | 광우병 소식에 맞춰 바로 뒤따라 나오는 한우 구제역 소식 1 | 오비이락인지.. | 2012/04/25 | 1,207 |
| 103546 | 미국에서 싼 물건 4 | 수박조아요 | 2012/04/25 | 2,716 |
| 103545 | 정부 "미국 답변 안와, 美쇠고기 수입 계속 1 | 밝은태양 | 2012/04/25 | 734 |
| 103544 | 울아들 중간고사 점수 대박 7 | 한수위 | 2012/04/25 | 3,667 |
| 103543 | 아몬드 어디서 구입하시나요 4 | 믿을수있는 | 2012/04/25 | 1,732 |
| 103542 | 농림부 "미국산 쇠고기 당장 수입중단 안한다".. 11 | 참맛 | 2012/04/25 | 1,432 |
| 103541 | 이번 주말 컨버스에서 재미있는 이벤트 하네요. | 마리모모 | 2012/04/25 | 1,171 |
| 103540 | 피지오겔 어디서 사야 하나요? 8 | ㅇㅇ | 2012/04/25 | 3,602 |
| 103539 | 대형마트 광우병쇠고기 비상, 미국산쇠고기 아웃 1 | 기린 | 2012/04/25 | 919 |
| 103538 | 아이들 학원에서 교재비를 정가대로 다 받는데요 3 | 교재비 | 2012/04/25 | 2,013 |
| 103537 | 키톡 남자들 유감.. 19 | 못난 나 | 2012/04/25 | 4,692 |
| 103536 | 아기가 아프지않은데도 먹는양이 줄기도하나요? 3 | 튼실이맘 | 2012/04/25 | 1,781 |
| 103535 | 헬프 보신분들 눈물나게 감동적인가요 9 | 영화 | 2012/04/25 | 1,451 |
| 103534 | 왕따문제가 심각한요즘, 이런경우라면 ....현명한 조언 부탁드려.. 10 | 내 아이라면.. | 2012/04/25 | 4,276 |
| 103533 | 인터넷창에 글씨가 크게 나와요 2 | 에고 | 2012/04/25 | 1,049 |
| 103532 | 추억의 한날당 미국쇠고기 공개행사~ 2 | 참맛 | 2012/04/25 | 947 |
| 103531 | 새누리 날치기 포기못해 합의 파기, 방송3사 무비판! 1 | 삼키 | 2012/04/25 | 777 |
| 103530 | 울쎄라 시술 7 | 피부과 | 2012/04/25 | 4,817 |