82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 705
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107379 [원전]‘원전 충격’ 일본 절전산업 뜬다 2 참맛 2012/05/08 753
107378 G마켓에서 강아지사료사고 먼치킨이랑 빼빼로 받았어요 ㅋㅋ 아름맘 2012/05/08 677
107377 5~60대 부모님들 라코스테 옷 잘 모르시나요?? 크로커다일인줄.. 4 가을양 2012/05/08 5,205
107376 화과자 4 가지않은길 2012/05/08 1,544
107375 쪼리 어느 브랜드가 가장 편한가요? 3 ho 2012/05/08 1,754
107374 6월~7월 호주 골드코스트 날씨가 어떤가요? 2 여행 2012/05/08 5,124
107373 노무현 대통령 3주기 추모광고 안내 5일차 1 추억만이 2012/05/08 846
107372 저희 아이 씨티 안찍어도 되는거였지요?? 18 씨티촬영 2012/05/08 2,725
107371 5월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/08 559
107370 중학생딸과 함께 볼 연극추천해주세요~ 1 제니맘 2012/05/08 1,356
107369 견과류 여러가지 한포씩 포장되어 있는거 어디서 구입? 10 엘로 2012/05/08 2,121
107368 시가에서도 며느리들을 어렵게 대해야 한다고 생각해요. 19 음 2012/05/08 5,135
107367 아기들 웃으면서 깨어나는 건 왜 그런가요 12 파송송 2012/05/08 2,525
107366 SES 저스트필링 뮤비보세요..유진 정말....T.T 5 요즘82재미.. 2012/05/08 3,278
107365 디자인 관련 분들 카메라 머 쓰세요? 4 디카추천 2012/05/08 1,136
107364 대전 사시는 분...이나 그근처 펜션 잘 아시는 분 조언해주세요.. 2 추천 2012/05/08 1,452
107363 [르포] 분통터진 재개발 지역 주민 "오세훈이 더 낫다.. 18 마리 2012/05/08 1,865
107362 아이들 휴대폰 관련한 질문...댓글 좀 주세요~^^;; 6 아싸라비아 2012/05/08 794
107361 5.5일 그것이 알고싶다. 이자스민 의혹파헤친 방송 불방되었대요.. 15 개자스민 2012/05/08 3,465
107360 바람 피는 남자들이 착한편이라고... 11 쩝... 2012/05/08 4,003
107359 중학교 2학년 중간고사 4 학부모 2012/05/08 1,644
107358 매실담은게 이상해요. 2 매실 2012/05/08 1,098
107357 남학생 급성장기때 뱃살 빠지고 얼마나 더 크는지요? 6 키걱정 2012/05/08 3,452
107356 잠을 적게 자는 1학년 아들. -너무너무 속상합니다. 14 속상한 엄마.. 2012/05/08 1,891
107355 5월 8일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/05/08 611
< 65571 65572 65573 65574 65575 65576 65577 65578 65579 65580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색