82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 701
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103210 중간고사 보는 초6아들에게 '멍청하게'라고 소리질렀어요 13 멍청한건 나.. 2012/04/26 2,052
103209 서울시, 전두환 사저 경호동 임대료 받기로 12 법좀지켜요할.. 2012/04/26 1,580
103208 나물반찬 안해주는 엄마.. 반성합니다. 2 .. 2012/04/26 1,676
103207 이명박한테 ,서울시장이 정말 중요한 자리였군요. 20 ... 2012/04/26 3,185
103206 일본에서 선물이 왔어요. 7 에고 2012/04/26 1,496
103205 바이올린 왕초보는 어떤걸 사야할가요? 4 바이올린 2012/04/26 2,018
103204 50대 직장 다니시는 여자분, 어버이날 선물 향수 추천 부탁드려.. 4 어버이날 선.. 2012/04/26 1,791
103203 레몬즙 구입하려는데 레몬 2012/04/26 1,445
103202 조언좀부탁드려요~ 1 호효호효 2012/04/26 738
103201 대형 수건, 처치곤란인데 어떻게 활용하나요? 16 ... 2012/04/26 4,362
103200 여자는 무조건 만만한가봅니다^^ 4 지하철 진상.. 2012/04/26 1,779
103199 핸드폰 요금제 문의와 기타.. 6 스맛초보 2012/04/26 1,205
103198 맞벌이 하려고 직장 알아봤어요. 그러나 2 어쩌다 2012/04/26 2,017
103197 횡령액이 340억이라는데요 3 아이고 2012/04/26 2,720
103196 기도좀 같이 해주세요..꼭요.. 23 간절해요 2012/04/26 2,520
103195 월남쌈소스 추천해주세요 7 .. 2012/04/26 3,058
103194 노무현대통령3주기에 봉하가는 전세기차 같이 타고 가요 ^^ 14 두분이 그리.. 2012/04/26 1,642
103193 [미쿡산 쇠고기]창고에 쌓아둔다는 그 쇠고기들은 어디로 가나요?.. 2 나무 2012/04/26 1,640
103192 집안에 골칫덩어리 노처녀 시집 보내는 법 7 골치 2012/04/26 3,025
103191 어린이날 시어머니가 오셔서 주무신다는데 어떻게 보내야 할까요? 9 흑 2012/04/26 2,064
103190 나물 중에서 뭐가 제일 맛있으세요? 26 나물 2012/04/26 3,020
103189 스마트폰 먹통이었다가 밧데리 뺐다 끼우면 괜찮은거 수명이 2 다된건가요 2012/04/26 1,146
103188 육아요 어렵네요. 아이훈육요... 조언부탁드려요. 19 아침부터 난.. 2012/04/26 2,137
103187 늙는다는 것과 가족으로부터의 고통 11 ... 2012/04/26 2,226
103186 4월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/26 820
< 65461 65462 65463 65464 65465 65466 65467 65468 65469 65470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색