82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111840 올레길 추천해 주세요 3 미즈박 2012/05/21 931
111839 방광명 앓아보신 분들 산부인과 가야할지 비뇨기과 가야할지...^.. 11 어디로 2012/05/21 2,385
111838 오렌지색 썬캡 너무 튈까요....? 3 ........ 2012/05/21 1,229
111837 똥꿈 자유 2012/05/21 1,446
111836 지금 태양을 보세요 일식이 일어나고 있어요 18 ㅁㄴㅇ 2012/05/21 3,191
111835 알려주세요...(초등1학년 시험지 풀기) 8 급.. 2012/05/21 1,362
111834 5월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/05/21 894
111833 와이셔츠 일반fit과 슬림fit 어떤걸 사야하나요? 9 셔츠 2012/05/21 7,539
111832 음식사진찍는분들 제발 식당내부는 자제해줬으면.. 7 매너 2012/05/21 3,863
111831 이 시간에 조언을 구할수 있을런지 모르지만...ㅠ 7 ,. 2012/05/21 2,758
111830 살짝19금, 항생제 부작용. 도와주세요~ 10 항생제 2012/05/21 7,936
111829 밀가루 반죽은 며칠이나 냉장보관 가능하나요? 3 밀가루 2012/05/21 22,945
111828 덜익은 키위, 신키위 이렇게 해보세요. 1 키위 2012/05/21 9,386
111827 야심한 시간을 틈탄..속풀이..키 160이 작은건가요? 41 참나 2012/05/21 6,748
111826 금방 끝난 SOS 3 둘맘 2012/05/21 1,555
111825 전문대 간호학과 문과도 갈수 있나요? 4 궁금해요 2012/05/21 3,773
111824 남편이 짐꾼같아요.... 5 에휴~~ 2012/05/21 1,760
111823 60대이상 부모님 터치폰 많이 쓰시나요?? 4 바람 2012/05/21 1,454
111822 모던패밀리 시즌3릴리 너무 귀엽지않나요? 6 ,,,, 2012/05/21 2,278
111821 이 글 읽어보시구 제가 친구에게 돈을 내야하는게 맞는건지 판단부.. 9 답변절실 2012/05/21 2,458
111820 모교검색해서 봤는데 그시절 그립네요. 3 얼음동동감주.. 2012/05/21 1,297
111819 악역이 죄 받지도 않고 행복하게 끝난 드라마는 또 생전 처음이네.. 7 멘붕오네 2012/05/21 3,855
111818 소개팅 첫만남 이정도면 어떤편인가요??? 6 쌈장이다 2012/05/21 2,978
111817 시험보는 꿈 자주 꾸시는 분 계세요? 2 ... 2012/05/21 2,221
111816 새집 옵션으로 시스템에어컨 할까요 말까요?? 8 돈이없다 2012/05/21 3,455
< 65301 65302 65303 65304 65305 65306 65307 65308 65309 65310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색