82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 687
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103106 과자는 도대체 어떻게 끊나요? 9 내몸무게.... 2012/04/26 3,239
103105 사스같이 편한데 저렴한 샌들 어디꺼가 있을까요? .. 2012/04/26 1,073
103104 간호사가 어디까지 할 수 있나요? 8 치과에서 2012/04/26 2,421
103103 군대간 아들.집으로 사복 소포왔는데..왜이렇게 눈물이 나는지 15 ㅠㅠ 2012/04/26 2,850
103102 밤에 TV 보면서 먹을 과자 추천 부탁드려요 ㅎㅎ 17 엘라 2012/04/26 2,573
103101 크린토피아 이불세탁!!!!!ㅠㅠㅠㅠ 1 샤랄라 2012/04/26 6,404
103100 사이안좋았던 아들,군입대~ 8 // 2012/04/26 2,681
103099 제빵기로 만들 빵은.. 5 식으면 2012/04/26 1,590
103098 MB정부 "미국산 소고기 문제없다", KBS .. 4 0Ariel.. 2012/04/26 1,335
103097 남자친구 알고보니,대학다닐때 알아주던 바람둥이였다는데.. 49 루미 2012/04/26 18,525
103096 [원전]그린피스 경고 후쿠시마보다 고리원전 더 위험 5 참맛 2012/04/26 1,829
103095 호주 3박 4일 여행. 환전은 얼마나 해야할까요? 4 .. 2012/04/26 1,341
103094 어쨌든 남자는 필요하다, 요책 1 ㅇㅇ 2012/04/26 1,364
103093 초4 집에서 공부 봐 주시는 분들~ 4 ㅜㅜ 2012/04/26 1,505
103092 가장 물건 많은 면세점 어디인가요? 1 해외여행 2012/04/26 1,187
103091 사람을 어떻게 찾을 수 있나요? ... 2012/04/26 797
103090 취학전 아이들 영재검사 어디서 하나요? 댓글 꼭 부탁드립니다~ 1 ... 2012/04/26 1,172
103089 지금 사혈했는데 엄청난 어혈이... 11 웰빙박사 2012/04/26 10,603
103088 6살 아들이 김치를 안 먹어요..칸쵸만 먹어요..이걸 어쩌죠.... 8 칸쵸엄마 2012/04/26 1,850
103087 우리의 주기자가 저지른 우발적 만행 5 실화 2012/04/26 2,168
103086 급질) 전기밥솥으로 콩나물밥 하려는데 방법 좀 봐주셔요 4 콩나물밥 2012/04/26 3,256
103085 요즘 신출내기 변호사들의 현실. 1 캐서린 2012/04/26 2,402
103084 맘이 복잡해서...강아지 문제...고민 좀 해 주실래요? 12 웃음 2012/04/26 2,564
103083 고추 10개심고,가지 4개심고,토마토 2개 심엇음,, 13 시골여인 2012/04/26 2,009
103082 대학병원은 퇴원을 강제로 시키기도 하나요? 24 대학병원 2012/04/26 16,079
< 64941 64942 64943 64944 64945 64946 64947 64948 64949 64950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색