82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 687
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102899 나꼼수 까페벙거,,까는 사람도 있네요.. 34 ㅇㅇ 2012/04/26 2,170
102898 82 off 벼룩시장 어떻게 되가고 있나요~? 1 진행상황? 2012/04/26 746
102897 최시중 돈받은거가 박원순시장님 덕에 뽀롱났나요? 3 ,. 2012/04/26 1,687
102896 돌잔치 성장동영상 안보신다는 분들께 질문.. 40 ... 2012/04/26 5,189
102895 빨강색 철제가구 어디서 팔까요...? 9 철제가구 2012/04/26 1,250
102894 순대 안팔겠다 해놓고, 순대볶음 판대요. 1 레이디 2012/04/26 1,758
102893 6살 아들 천식이라는데, 천식 치료에 대해 알려주세요 8 걱정맘 2012/04/26 3,763
102892 어버이날이 다가오네요 1 어버이날 2012/04/26 845
102891 저, 엉덩이에 땀띠 났어요=_= 1 에효 2012/04/26 1,253
102890 같은 동성끼리도 외모가좋은사람이좋으세요? 16 히어로 2012/04/26 3,865
102889 美 "한국 등 쇠고기수입 유지 감사"(종합) 4 무명씨 2012/04/26 1,145
102888 우리 딸래미 담임선생님 이야기! 41 쿠우짱 2012/04/26 6,263
102887 문대성, 동아대 교수 임용때도 ‘부정’ 의혹 2 세우실 2012/04/26 754
102886 정부 "미국 답변 안와, 美쇠고기 수입 계속".. 8 무명씨 2012/04/26 810
102885 김형태 사전선거운동 영장발부 2 .. 2012/04/26 697
102884 서울 안에 마당있는 집 전세 6 ... 2012/04/26 7,999
102883 노트북에서 키보드 보안프로그램 새로 깔라는 메세지가 뜨는데~ 1 컴맹질문 2012/04/26 858
102882 이 시린분들 어떤 치약 쓰시나요 8 칫솔이랑 2012/04/26 1,510
102881 어제 적도의 남자 보신분~ 12 ㅎㅎ 2012/04/26 2,255
102880 더 킹 조정석씨 참 멋있네요 13 brams 2012/04/26 3,370
102879 팥물 만들때 거품은 버리는 건가요? 2 .. 2012/04/26 1,555
102878 광우병 발생하면 즉시 수입 중단하겠다고 해놓고 4 라디오 2012/04/26 976
102877 좀 쉬크?시크?해보이려면 7 체구 작아요.. 2012/04/26 2,228
102876 대기업 지원서에 지방대학은 코드가 없나요 5 정말 2012/04/26 1,596
102875 상하이 요즘 날씨 아시는 분 계세요? 2 상하이 2012/04/26 1,147
< 64941 64942 64943 64944 64945 64946 64947 64948 64949 64950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색