82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 687
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102650 교통사고를 냈어요... 9 어쩔꺼나~~.. 2012/04/25 2,143
102649 아웃도어 K2, 74명 채용해 대통령 표창받고, 93명 정리해고.. 3 lemont.. 2012/04/25 1,427
102648 단지내 사고 - 뺑소니 신고 해도 될까요? 5 소심초보 2012/04/25 2,290
102647 '고뤠~' 김준현 "고래축제 홍보대사 제의.... 6 삐리리 2012/04/25 2,054
102646 머리카락 중간에만 흰머리... 다른 분들도 이러신가요? 1 흰머리 2012/04/25 3,928
102645 어제 조선족 대표라는 사람의 말이 어이가 없어요, 2 별달별 2012/04/25 1,616
102644 장터에서 파는 콩비누 1 비온 2012/04/25 1,011
102643 건강보험 안 받는 병원, 한국판 ‘식코’의 재앙이 시작된다 2 미디어오늘 2012/04/25 1,362
102642 역시 멋진 김종훈!!(펌) 2 ... 2012/04/25 1,352
102641 중학생아이 데리고 이사가야하는데 목동,잠실 두군데서 어디가 더.. 7 이사 2012/04/25 1,952
102640 언젠가는 민간인 사찰 다 밝혀지고 관련있는 사람들 다 처벌받을듯.. 1 .. 2012/04/25 675
102639 전시몰(juncmall)이라는 곳에서 파는 노트북 괜찮나요? 2 반값할인 2012/04/25 5,245
102638 맛있는거 하나 추천해도 될까요?(광고아님;) 반지 2012/04/25 932
102637 전에 아이폰 벨소리 다운받는 법 질문했었어요. 아이폰 2012/04/25 1,287
102636 여기가 한국인가? 점령당한 네이버 3 왓더 2012/04/25 1,439
102635 비내리는 거리를 3 음악을 2012/04/25 875
102634 밥을 연달아 삼일째 태우고있어요~~ㅠㅠ 4 어휴 2012/04/25 809
102633 엄마를 부탁해 뒷북치며 4 비오는날독서.. 2012/04/25 952
102632 염모제 어느게 좋은가요? blackd.. 2012/04/25 1,576
102631 시금치... 1 풀떼기 2012/04/25 799
102630 지하철에서 너무나 당당하신 진상 할머니 할아버지 20 그냥 2012/04/25 7,812
102629 맛있는 참치회집 알려주세요 7 참치야내가간.. 2012/04/25 2,819
102628 부여가 살기가 어떤가요? 3 고민중..... 2012/04/25 2,001
102627 후기들이 궁금하네요.. 8 후기.. 2012/04/25 1,705
102626 화순팜 파프리카 2 대박 2012/04/25 2,106
< 64911 64912 64913 64914 64915 64916 64917 64918 64919 64920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색