82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 575
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107919 유도분만중인데... 8 걸려라 2012/05/17 1,876
107918 스파게티여~ 1 하늘 2012/05/17 665
107917 너무 익어버린 열무김치..뭐해먹을까요?? 7 너무... 2012/05/17 2,189
107916 (옆동네) 문재인님과 봉하에서 막걸리... 4 봉하에서 2012/05/17 1,996
107915 자궁경부암 백신 관련해서 아랫글.. 6 호호맘 2012/05/17 1,620
107914 아이스크림믹스 있짢아요.. 너무 달지 않아요?? 이거 몰 넣어야.. 씨부엉 2012/05/17 753
107913 질긴 돼지고기 앞다리살 어떻게 먹을까요? 6 질겨 2012/05/17 3,593
107912 전산회계 더존프로그램.개인사무실에서 많이 쓰나요? 5 공부중.. 2012/05/17 3,550
107911 머리단정하게 뿌리는거 말이에요. 1 gg 2012/05/17 1,197
107910 (스텐 후라이팬)--실패하시는분 보세여...(성공방법~) 8 노을이지면 2012/05/17 1,950
107909 혹시 이 노래 제목 좀 알 수 있을까요?? ( 이탈리아 가곡? .. 2 궁금이 2012/05/17 862
107908 방사능/최근 건더슨 영상- 4호기풀 부분적으로 끓을 만큼 물 적.. 1 녹색 2012/05/17 910
107907 헤어에센스 추천해봅니다 20 비단 2012/05/17 4,748
107906 고기육수낼때 어느부위로하나요? ^^;;; 3 요리초보 2012/05/17 809
107905 저희 애는 너무 어린데 ADHD인지 검사할 수 있을까요? 8 마그리뜨 2012/05/17 1,502
107904 남자아이와 여자아이의 차이? 3 아들맘 2012/05/17 1,226
107903 3년내 후쿠시마 진도 7(4호기저장풀 타격)이상 올 확률 90%.. 1 녹색 2012/05/17 977
107902 망가진 밥상다리 고치려면 2 야옹아그만 2012/05/17 765
107901 딸아이가.... 1 묘적 2012/05/17 960
107900 연근이 이상해요 1 연근 2012/05/17 2,286
107899 중3 수학문제 좀 풀어주세요 4 마리 2012/05/17 837
107898 대만이나 상해중 어디가 자유여행 하기 좋은가요 13 자유여행 2012/05/17 3,427
107897 피자헛에 가서 먹을때 카드나 캐쉬백 말고 할인 받는 법 있나요?.. 참 2012/05/17 585
107896 술많이 먹음 딸낳는다는게 사실일까여? 19 궁금 2012/05/17 3,778
107895 가사가 좋은 노래 노래 2012/05/17 1,080
< 59821 59822 59823 59824 59825 59826 59827 59828 59829 59830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색