영문법 질문) 분사구문 좀 봐주시면 감사하겠습니다.

[죄송~^^::]

1. The unsinkable ship had sunk, taking hundreds of lives with it.

 

분사구문으로 바뀐 taking 을 풀어서 쓰면...원래는 어떤 문장이 되는지 알려주시면 감사하겠습니다.

 

2.  Driving home, he suddenly lost control of the car and ran into a bus stop

 

여기서도 분사구문인 Driving home 을 풀어쓰면    "  While he was driving home "라는데

 접속사 주어 동사 --> 이것을 접속사 생략, 주어생략, 동사의 원형 +ing로 바꿔쓰는게 분사구문이라고 알고있는데

원래 형태가 was driving이라는게 이해가 잘 안가서요. ^^::

 

저보고 원래형태로 하라고 하면 그냥 while he drived 로 쓸것같은데 설명 좀 부탁드리겠습니다.

 

비오는데...건강조심하시고 미리 감사드립니다.

 

꾸~~~~~~~~~벅

[....]

1. and it took hundreds~
2. 본래 모양이 Being driving 으로 being은 보통 생략해 줍니다. While he drove도 맞지만 문장의 뉘앙스상 과거진행형으로 표현하는 것이 더 자연스럽고 문장뜻에 더 잘 부합하기때문입니다

[윗님]

정말 감사드립니다 ^^

[팜므 파탄]

2번 추가설명하자면..
Grammar In Use에서는 더 긴 행동에 진행형을 쓰라고 되어 있어요.
운전하는 기간(?)이 차 중심 잃은 기간보다 길 잖아요.
운전하는 시간 내내 차 중심을 잃은 건 아니니
즉 운전이라는 배경 동작에 중심잃은 사건이 발생한 경우이니
더 긴 배경 동작에 진형을 써주라는 거지요.