영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
103043 |
헬스장서 무거운거 들면, 손에 힘줄 나오고 그러나요? 1 |
,,, |
2012/05/03 |
989 |
103042 |
사당역 주변 월세나 전세 분위기 알 수 있을까요? |
ppoy |
2012/05/03 |
882 |
103041 |
밥순이던 아기가 싫어!라고 밥을 입에도 안대네요..ㅠ.ㅠ 6 |
먹어라 제발.. |
2012/05/03 |
1,176 |
103040 |
tv팟홈의 영상이 안 나와요. |
휴~ |
2012/05/03 |
531 |
103039 |
82장터의 이상한 가격 15 |
착각? |
2012/05/03 |
3,831 |
103038 |
전기요금 15%정도 또 인상한다네 8 |
밝은태양 |
2012/05/03 |
1,761 |
103037 |
콩쿨 아시는 분.. 1 |
문의드려요... |
2012/05/03 |
682 |
103036 |
선생님 도시락... 5 |
.... |
2012/05/03 |
1,874 |
103035 |
재산 2조4천억 박현주 미래에셋회장 재산,자식 안 물려준다 6 |
양서씨부인 |
2012/05/03 |
5,069 |
103034 |
이사온곳 바로 앞 놀이터에서 애들이 소릴질러요 11 |
으아 |
2012/05/03 |
1,774 |
103033 |
김연아 하이트 광고에서 12 |
광고 |
2012/05/03 |
2,679 |
103032 |
중1수학 심화해야 하나요? 꼭 조언부탁드립니다 2 |
무지개 |
2012/05/03 |
1,713 |
103031 |
밑에 사투리 글보니 생각나네요 22 |
경상도 |
2012/05/03 |
2,241 |
103030 |
우리 아들은 시험만 끝나면.. 3 |
햄버거 |
2012/05/03 |
1,126 |
103029 |
정말간단한거^^ how much time?? how many t.. 6 |
ㅎㅂ |
2012/05/03 |
2,756 |
103028 |
아침에 일어나면 배고프시나요? 9 |
파릇한봄나물.. |
2012/05/03 |
2,928 |
103027 |
동대문에서 옷 만들어 입는 것 아직 가능한가요? 1 |
꿈 |
2012/05/03 |
985 |
103026 |
"티미하다"란 표현 82와서 첨 봤네요.. 31 |
비형여자 |
2012/05/03 |
5,439 |
103025 |
더킹....진짜 진짜 재밌어요???? 27 |
흐음 |
2012/05/03 |
2,587 |
103024 |
요즘 **전자 서비스센터 다 이런가요? 너무나 고객서비스 점수 .. 4 |
........ |
2012/05/03 |
1,183 |
103023 |
길에 쓰레기 투척... 2 |
중학생 |
2012/05/03 |
668 |
103022 |
이모 우리집에 데려갔으면 좋겠는데? 1 |
ㅁㅁ |
2012/05/03 |
1,242 |
103021 |
송설이 무슨 뜻인가요? 컴 대기중 6 |
부자 |
2012/05/03 |
1,939 |
103020 |
스포티지보다, sm5가 훨씬 기름값 저렴할까요 1 |
........ |
2012/05/03 |
1,189 |
103019 |
다리가 심하게 부러졌다는데 어떤 음식이 도움될까요? 5 |
.. |
2012/05/03 |
812 |