This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108443 | 크리스피도넛 낼먹을건데 냉장고에 안넣어놔도 되죠? 2 | 지금사오면 | 2012/05/10 | 1,694 |
| 108442 | 우주에대해 호기심이 너무많은 7살 아이..추천 도서좀 부탁드려요.. 2 | 코스모스 | 2012/05/10 | 1,113 |
| 108441 | 영어 독해 부탁드려요 ㅠ 7 | ㅜㅜ | 2012/05/10 | 1,086 |
| 108440 | 매실액이 왜 이럴까요 3 | .. | 2012/05/10 | 1,427 |
| 108439 | 오늘 처음 가입한 초보입니다. 7 | 희망먹거리 | 2012/05/10 | 845 |
| 108438 | 남편이 심하게 잘 해 주는 분.. 60 | 그 이유는?.. | 2012/05/10 | 15,537 |
| 108437 | 식기세척기에서 세제거품이 계속나요. 4 | 서울의달 | 2012/05/10 | 1,764 |
| 108436 | 확률문제 여쭙니다. 8 | 수학 | 2012/05/10 | 776 |
| 108435 | 4일 연속 야근중이에요.. 1 | 임신 7개월.. | 2012/05/10 | 798 |
| 108434 | 레고..어렵네요. 뭘사주죠? 4 | .. | 2012/05/10 | 1,377 |
| 108433 | 강아지 이쁜 짓 하는 얘기 좀 올려주세요~ 33 | 비형여자 | 2012/05/10 | 3,105 |
| 108432 | 같은반친구 너무 질투하는 유치원생 어쩌죠? 11 | 우리아이 | 2012/05/10 | 2,618 |
| 108431 | 코스트코 식기세척기 세제 추천부탁드려요^^* 3 | 식기세척기 .. | 2012/05/10 | 1,967 |
| 108430 | 면세점에서 사 온 랑콤 크림에서 심하게 산패된 냄새가 난답니다... 2 | ======.. | 2012/05/10 | 1,604 |
| 108429 | 정말 몰라서요 고영욱사건.. 1 | @@ | 2012/05/10 | 2,220 |
| 108428 | 삶이 힘든 장애인은 과연 신을 좋아할수 있을까요? 13 | skeo에효.. | 2012/05/10 | 2,075 |
| 108427 | 남대문시장 어디에서? 2 | 50대 | 2012/05/10 | 1,364 |
| 108426 | 혈전(어혈)을 차단하는 식품이라네요...(필독) 6 | 혈전 | 2012/05/10 | 4,789 |
| 108425 | 이 사람이 누구였죠? | 판사 | 2012/05/10 | 924 |
| 108424 | 부부 양쪽 다 성욕이 없네요... 21 | 루비애 | 2012/05/10 | 12,332 |
| 108423 | 슈가크래프트 케이크 맛이 어떤가요? 5 | 궁금 | 2012/05/10 | 20,796 |
| 108422 | 사람이 생기면 예뻐지는듯.. 2 | 정말로 | 2012/05/10 | 2,120 |
| 108421 | 코스트코 커클랜드 커피 너무 맛없어요 ㅠㅠ 7 | 비형여자 | 2012/05/10 | 7,571 |
| 108420 | 사람들이 나를 너무 만만하게 생각하는거 같아요 4 | -_- | 2012/05/10 | 3,445 |
| 108419 | 허브차 냉침하면 어떨까요? 8 | 해보신분? | 2012/05/10 | 1,883 |