This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108627 | 급)영작하나만 부탁드려요ㅠ.ㅠ 4 | 지금 메일보.. | 2012/05/11 | 788 |
| 108626 | 민주화당했다 운지 이게 뭔소리래요 3 | 요즘애들 | 2012/05/11 | 1,290 |
| 108625 | 적도의 남자 장일이가 불쌍하다니요.. 6 | 적남 | 2012/05/11 | 1,896 |
| 108624 | 패션왕 보다보니 5 | yaani | 2012/05/11 | 1,848 |
| 108623 | 공무원이 과연 좋나요... 17 | 9급 | 2012/05/11 | 5,480 |
| 108622 | 남은 간장게장 간장 잘 활용하는 비법 좀 알려주세요 7 | 게장 | 2012/05/11 | 10,718 |
| 108621 | 엄마 휴대혼 하나 해드리려는데 기종 추천부탁드려요.. 2 | 애엄마 | 2012/05/11 | 1,189 |
| 108620 | 티몬에서 TGIF 베스트 커플셋 사신분? 4 | love | 2012/05/11 | 1,256 |
| 108619 | 부모란..어느 선까지 참고 인내해야 하는 걸까요? 18 | 부모되기 힘.. | 2012/05/11 | 4,096 |
| 108618 | 오늘 왜이리 춥죠? 7 | 갑자기춥네 .. | 2012/05/11 | 2,634 |
| 108617 | Sk2 페이셜트리트먼트 에센스와 다른 브랜드 같이 사용하시는분?.. 2 | .. | 2012/05/11 | 1,436 |
| 108616 | 김소은이 들고나온 가방좀 알려주세요~ 5 | 루삐피삐 | 2012/05/11 | 855 |
| 108615 | 82쿡 데뷔했어욤!! 잘 부탁합니다 5 | Natyu | 2012/05/11 | 893 |
| 108614 | " 가계부 " 꾸준히 쓰시는 분들.. 비결 좀.. 11 | 보람차게 | 2012/05/11 | 2,268 |
| 108613 | 학생들에게 술,담배파는 편의점 고발하고 싶어요. 4 | 편의점 | 2012/05/11 | 1,299 |
| 108612 | 심하게 소심하고 낯가리는 분들 있으세요? 5 | 냐옹이 | 2012/05/11 | 2,260 |
| 108611 | 너무 속상해요..불심검문소리듣고 ..... 6 | 불심검문 | 2012/05/11 | 1,587 |
| 108610 | 검찰 "조현오 얘기는 황당. 결론은 허위" 9 | 참맛 | 2012/05/11 | 2,372 |
| 108609 | A/S 이게 맞나요? | 세상이 야속.. | 2012/05/11 | 1,024 |
| 108608 | 등신들의 만찬이래요...ㅎㅎ 17 | 이해불가 | 2012/05/11 | 10,658 |
| 108607 | 식기세척기 화물택배로 하면 얼마 나올까요? 1 | aloka | 2012/05/11 | 1,531 |
| 108606 | 쇄골부분이 아플 땐 어느 병원? 1 | 화초엄니 | 2012/05/11 | 1,375 |
| 108605 | 닥터지바고 영화나 책 읽어보신분 9 | 남자의 심리.. | 2012/05/11 | 1,603 |
| 108604 | 감기시 약을 계속 먹어야 나을까요? 7 | .. | 2012/05/11 | 1,310 |
| 108603 | 오늘 반팔입을 날씨 아니죠? 5 | .. | 2012/05/11 | 2,103 |