This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108366 | 은교,, 보고왔네요 6 | 팔랑엄마 | 2012/05/10 | 3,809 |
| 108365 | 하루 힘드셨죠? | ^ ^ | 2012/05/10 | 703 |
| 108364 | 초등학교 2학년때 담임선생님이 해주신 이야기가 지금 상황과 너무.. 4 | 니나노 | 2012/05/10 | 2,352 |
| 108363 | 짭짤이 토마토 맛있네요. 13 | .. | 2012/05/10 | 2,846 |
| 108362 | 예물 이야기가 나와서.. 이런 경우도.. 6 | 탐탐 | 2012/05/10 | 2,339 |
| 108361 | 오늘까지인 두부 두모가있는데..빨리 먹을방법이요 17 | 어이구 | 2012/05/10 | 2,445 |
| 108360 | 엄마가 아이 가르치는 거 정말 어렵네요. 7 | 초3수학 | 2012/05/10 | 1,580 |
| 108359 | 사주 잘보는곳 가르쳐 주세요. 17 | 사주 | 2012/05/10 | 4,160 |
| 108358 | 아이가 첫영성체받는데...대부님 선물에 관한 질문 5 | 댓글좀 | 2012/05/10 | 2,402 |
| 108357 | 오늘 부동산대책 요약한 기사 | ... | 2012/05/10 | 1,281 |
| 108356 | 어제 황사있지 않았나요? 5 | 혹시 | 2012/05/10 | 1,159 |
| 108355 | 아이가 시력검사 후 편지를가져왔어요 5 | 시력검사 | 2012/05/10 | 1,781 |
| 108354 | 이런 경우라면 이제 정리할 단계인거죠? 2 | ㅁㅁ | 2012/05/10 | 1,452 |
| 108353 | 조카입원 | ㅜㅜ | 2012/05/10 | 758 |
| 108352 | 오늘 최고 웃겼던 82 리플 ㅋㅋㅋㅋㅋ 114 | 반지 | 2012/05/10 | 58,250 |
| 108351 | 너무그리워- 김지수/ 들어보셨어요? 1 | 요즘 노래 | 2012/05/10 | 1,263 |
| 108350 | 수영장 스승의날 2 | ᆢ | 2012/05/10 | 1,283 |
| 108349 | 정말 고민이 됩니다..최선이 무엇인지.. 1 | 학원 | 2012/05/10 | 935 |
| 108348 | 이기적인 친정엄마 4 | 속풀이중 | 2012/05/10 | 4,313 |
| 108347 | 신랑이 양파를 간장만 넣어서 해달라구 하는데 이런요리도있나여?.. 10 | 요리귀찮아요.. | 2012/05/10 | 2,869 |
| 108346 | 돼지등뼈가 있는데 어떡하죠? 6 | 아기엄마 | 2012/05/10 | 1,256 |
| 108345 | 스승의 날 학교 셔틀 기사님께 선물 하시나요? 2 | 의견좀 | 2012/05/10 | 1,283 |
| 108344 | 저 아래 82 명언 보고 저도 하나 18 | 메가웹툰명언.. | 2012/05/10 | 3,528 |
| 108343 | 신혼인데...참. 18 | 123 | 2012/05/10 | 9,829 |
| 108342 | 멜라민 용기의 독성? 2 | 안되나요 | 2012/05/10 | 988 |